Translation of "indulge your senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indulge - translation :

Your - translation :

Keywords : потакать потворствовать побаловать прихотям предаваться чувств Приди чувствам чувствами рассудок ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.	Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
indulge in some water sports	научись новому виду водного спорта
Young parents often indulge their children.	Молодые родители часто балуют своих детей.
She recovered her senses.	Она пришла в себя.
Most countries indulge in a little historical revisionism.	Большинство стран не стесняется прибираться в истории.
Sometimes you can indulge yourself in some luxury.	Иногда можно позволить себе немного роскоши.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
indulge in some local delicacies like Dutch cheese and beer	попробуй местные деликатесы знаменитые голландские сыры и пиво
Does that mean we shouldn t indulge in them at all?	Не означает ли это, что мы должны отказаться от них?
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.	Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием.
But I was brought to my senses, and by whom?	Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня.
She almost went out of her senses at the news.	Услышав новости, она чуть не спятила.
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	У человека есть пять чувств зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.
DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.	ДП У меня тут еще чуть чуть, совсем не много, если позволишь.
And you cannot adopt a Churchill like call to sacrifice when you indulge in a series of highly publicized luxury weekends with your latest fiancée.	И вы не можете издать призыв, как Черчилль, о пожертвовании, когда вы проводите выходные на широкую ногу со своей последней невестой, что широко освещается прессой.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.	Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Наши чувства вполне устойчивы. Если б это было не так, человека бы не было.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
I was glad to see that he finally came to his senses.	Я был рад видеть, что он наконец взялся за ум.
Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies.	Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.	Это называется синестезия Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?	Сейчас вы должны согласиться что я Я должен положиться на другие органы чувств, правильно?

Показать эту страницу на русском языке