Translation of "treat your senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treat - translation :

Your - translation :

Keywords : чувств Приди чувствам чувствами рассудок угощаю лечить обращаешься обращаются относиться ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
Is that how you treat your friends?	Вот, значит, как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?	Так вот как ты с друзьями обращаешься?
Is that how you treat your friends?	Так ты с друзьями обращаешься?
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.	Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
She recovered her senses.	Она пришла в себя.
There's also Sardinia's highly distinctive and delicious cuisine to treat your tastebuds.	Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.
Treat yourself!	Побалуйте себя!
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
As you treat me, so will I treat you.	Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.
I won't be your friend as long as you treat me like that.	Я не буду с тобой дружить, раз ты так со мною поступаешь.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
Just as you treat me, so I will treat you.	Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне.
Just as you treat me, so I will treat you.	Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
Trick or Treat?	Обман или забота?
I'll treat you.	Я угощу вас.
Treat him well.	Обращайтесь с ним хорошо.
Treat him well.	Обращайся с ним хорошо.
Treat her well.	Обращайтесь с ней хорошо.
Treat her well.	Обращайся с ней хорошо.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.	И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
Today is my treat.	Сегодня я угощаю.
Treat her with respect.	Относись к ней с уважением.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
'Well, really, how you treat him!' said Oblonsky. 'You did not even give him your hand.	Однако как ты обходишься с ним! сказал Облонский. Ты и руки ему не подал.
How do you treat it?	Как вы её лечите?
I'll treat you to sushi.	Угощу суши.
Don't treat me like that.	Не обращайтесь так со мной.
Don't treat me like that.	Не обращайся так со мной.
We treat all visitors alike.	Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково.
People treat me with respect.	Люди относятся ко мне с уважением.
I treat everybody the same.	Я ко всем отношусь одинаково.

Показать эту страницу на русском языке