Translation of "surround your senses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surround - translation :

Your - translation :

Keywords : чувств Приди чувствам чувствами рассудок окружить окружать окружают окружим окружат ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

I knew you'd come to your senses.	Я знал, что ты придёшь в себя.
I knew you'd come to your senses.	Я знал, что Вы придёте в себя.
Enemies surround me.	Меня окружают враги.
Your senses merge together in your ears, and deep down everybody trembles in fear.	Все чувства соединяются воедино в ушах, и в глубине души все трясутся от страха.
She recovered her senses.	Она пришла в себя.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.	Но ведь по прежнему здесь одна в темном окружении, а другая в светлом.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.	Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.	Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна в темном окружении, другая в светлом.
At last, Mary recovered her senses.	Наконец Мэри пришла в себя.
He always prefers to surround himself with girls.	Он предпочитает всегда быть в окружении девушек.
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.	Возможно, в другой вселенной наши пять основных чувств будут бесполезны, и нам понадобятся совершенно другие чувства.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
Sight is one of the five senses.	Зрение одно из пяти чувств.
He is a politician in all senses.	Он политик во всех смыслах.
She came to her senses in hospital.	Очнулась она в больнице.
Smell is one of the five senses.	Обоняние одно из пяти чувств.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней.
Mary senses the aliens are watching her.	Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней.
And the alligator has some very sophisticated senses.	Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами
He'll come to his senses sooner or later.	Рано или поздно он придёт в себя.
That word has at least three different senses.	У этого слова по меньшей мере три разных значения.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Слышите шум дороги. Участвуют все виды чувств.
This is what we want out of our senses.	Именно этого мы хотим от наших чувств.
A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby.	Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком.
But I was brought to my senses, and by whom?	Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня.
She almost went out of her senses at the news.	Услышав новости, она чуть не спятила.
Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell.	У человека есть пять чувств зрение, слух, осязание, вкус и обоняние.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйся. Рано или поздно она придёт в себя.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Не волнуйтесь. Рано или поздно она придёт в себя.
Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo.	Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир.
I'm not a smart person, but I surround myself with smart people.	Я не умён, но окружаю себя умными людьми.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.	Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств .
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
The sight is considered the most complex of the five senses.	Зрение считается самым сложным из пяти чувств.
The five human senses are sight, hearing, smell, taste and touch.	Пять чувств человека это зрение, слух, обоняние, вкус и осязание.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Наши чувства вполне устойчивы. Если б это было не так, человека бы не было.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,
One senses something like the making of an American Asian dominated universe.	Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства.
I was glad to see that he finally came to his senses.	Я был рад видеть, что он наконец взялся за ум.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.	Это называется синестезия Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?	Сейчас вы должны согласиться что я Я должен положиться на другие органы чувств, правильно?
He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women.	Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин.
We don't really think of the evolutionary need to be protected by our senses, but that's probably why our senses really evolved to keep us safe, to allow us to live.	Мы не думаем об эволюционной необходимости быть защищенными нашими чувствами, но они, вероятней всего, развились именно поэтому чтобы нас защитить, позволить нам выжить.
Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.'	Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия.
And there is always the hope that the people will come to their senses.	Да еще все надеешься, что образумится народ.

Показать эту страницу на русском языке