Translation of "industrial control equipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Equipment - translation :

оборудование

Industrial - translation :

промышленные

Industrial control equipment - translation :

Оборудование промышленного контроля

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование промышленной промышленных промышленный промышленным индустриального

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment	b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование
Custody and control of equipment	Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества
Air traffic control services and equipment	Диспетчерские службы и оборудование
Air traffic control services and equipment	Услуги и оборудование диспетчерских служб
Air traffic control services and equipment	Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия
(i) Air traffic control services and equipment .	i) Диспетчерские службы и оборудование .
(i) Air traffic control services and equipment	i) Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование
(i) Air traffic control services and equipment .	i) Авиадиспетчерские службы и оборудование
(i) Air traffic control services and equipment .	i) Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование . . . . . . .
(i) Air traffic control services and equipment .	i) Услуги авиадиспетчеров и оборудование
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.	Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
Environmental legislation on industrial pollution control in EECCA countries	Вставка 4.5 Природоохранное законодательство в сфере контроля над промышленным загрязнением в странах ВЕКЦА
Industrial pollution, including the Integrated Pollution Prevention and Control Directive.	Где уместно, путеводители ссылаются на семь Тематических Стратегий в рамках 6 ой Природоохранной Программы Действий (ППД)4.
Step by step approach to control emissions from industrial installations	Поэтапный подход к контролю над выбросами из промышленных источников
(i) Air traffic control services and equipment . 190 100	i) Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование 190 100
6.1 Step by step approach to control emissions from industrial installations	6.1 Пошаговый подход к контролю над выбросами из промышленных источников
(i) Air traffic control services and equipment . 1 180 000	i) Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование 1 180 000
(i) Air traffic control services and equipment . 3 090 000	i) Авиадиспетчерское обслуживание и оборудование 3 090 000
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	55. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая оборудование для уборки помещений, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также
The Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU) is a CMOS one bit microprocessor designed for simple control applications.	Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU, промышленный блок управления) однобитный микропроцессор, спроектированный для применения в простых системах управления.
(d) Office supplies, furniture and equipment and systems of inventory control	d) канцелярских принадлежностей, мебели и оборудования и систем инвентарного контроля
(d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment	d) контроль за разрешенными ядерными материалами и техническим оборудованием двойного назначения
Provision was made for the purchase of cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.	Ассигнования были выделены на приобретение оборудования для уборки помещений, противопожарной техники, туманообразователей для борьбы с насекомыми и вредителями и систем охраны и сигнализации.
Control transmission means all components by means of which signals are transmitted for control of the steering equipment.	2.3.2.1 под приводом управления подразумеваются все элементы, посредством которых осуществляется передача сигналов, контролирующих функционирование механизмов рулевого управления
The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented.	Поэтому оборудование будет установлено сразу же после налаживания контроля доступа.
Policy Guide A European Approach to Tackle Industrial Pollution Integrated Pollution Prevention and Control	Путеводитель по политике Европейский подход к борьбе с промышленными загрязнениями Интегрированное Предотвращение Загрязнения и Контроль
Legislation is needed to control industrial emissions and provide economic incentives to foster BAT.	В некоторых странах существует секторное законодательство22.
Combustion monitoring and control for boilers as with furnaces, boiler plants should be fitted with appropriate monitoring and control equipment.	Система наблюдения и контроля за процессом сгорания в котельных так же как и печи, котельные должны быть оборудованы соответствующей аппаратурой слежения и контроля.
Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control.	Сооружение стоянки, строительство таможенных зданий и предоставление оборудования для контроля.
Adequate monitoring and control equipment on all types of furnace accurate temperature control and correct excess air levels are needed to achieve efficient operation of furnaces. Those furnaces not already fitted with monitoring and control equipment should be upgraded.	Низкозатратные методы предусматривают более эффективное использование существующих технологий.
This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors.	Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания.
Komatsu (コマツ) () is a Japanese multinational corporation that manufactures construction, mining, and military equipment, as well as industrial equipment like press machines, lasers and thermoelectric generators.	Komatsu выпускает различную дорожно строительную технику (бульдозеры, экскаваторы), автопогрузчики, трубоукладчики, горнодобывающее оборудование, прессы и иное индустриальное оборудование, военную технику и др.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.	5. Вспомогательное оборудование авиационных служб включает передвижные командно диспетчерские пункты, навигационные средства, комплекты аэродромного светосигнального оборудования, пожарно спасательные автомобили и соответствующее вспомогательное оборудование.
Provision is made for the acquisition of fire fighting equipment fogging machine for insect and pest control cleaning equipment security and safety equipment and other miscellaneous equipment not provided for in the cost estimates ( 25,000).	противопожарного оборудования распылителей для борьбы с насекомыми и паразитами чистящего оборудования охранного оборудования и другого различного оборудования, которое не включено в смету расходов (25 000 долл. США).
It was developed for communications between various types of data acquisition and control equipment.	Был разработан для удобного взаимодействия между различными типами устройств и систем управления.
2.2.1. type of steering equipment, steering control, steering transmission, steered wheels, and energy source.	2.2.1 типа механизма рулевого управления, органа рулевого управления, рулевой передачи, управляемых колес и устройства энергопитания
This equipment is needed to control aircraft and helicopter approaches to the airfield runway.	Это оборудование необходимо для управления движением самолетов и вертолетов и их заходом на посадку на взлетно посадочной полосе аэродрома.
(l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233)	l) обеспечить надлежащее хранение, контроль, учет и утилизацию имущества длительного пользования (пункт 233)
Air support equipment consists of mobile control towers, airfield lighting sets and fire rescue vehicles.	Вспомогательное авиационное оборудование включает передвижные командно диспетчерские пункты, комплекты аэродромного светосигнального оборудования и пожарно спасательные автомобили.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment would be put in place.	Будет осуществляться необходимое командование и управление, будет обеспечено обслуживание, создана инфраструктура и установлено оборудование.
Nevertheless, quality control should not be jeopardized in preference to expeditious receipt of vehicles equipment.	В то же время в интересах скорейшего получения транспортных средств оборудования не должен ставиться под угрозу контроль качества.
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place.	Будут осуществляться необходимое командование и управление, обеспечиваться обслуживание, создаваться инфраструктура и устанавливаться оборудование.
E4 claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of E4 claims.	первоначально рассматривалась во второй партии претензий категории Е4 .
All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics.	Весь контроль качества, который очень сильно влияет на промышленные процессы, основан на статистике.

Показать эту страницу на русском языке