Translation of "industrial equipment industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The power equipment industry
b) энергетическое машиностроение
Restructuring and industrial cooperation The wood processing industry example
Реорганизация и производственная кооперация Пример сектора деревообработки
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
(e) Existing information system on industry and access to industrial establishments
е) иметь действующую систему информации о промышленности и доступе к промышленным учреждениям
Most production in the industrial sector is of the cottage industry type.
Индустриальный сектор является технологически отсталым, производство по большей части надомного типа.
It is an industrial town (mainly steel industry), situated on the Moselle River.
Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель.
The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing.
Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования.
And so they wanted industry to use a good cipher so that when it buys equipment from the, from industry, it would be getting equipment with, with a decent cipher.
И они захотели, чтобы промышленность использовала качественный шифр, с тем чтобы когда происходит закупка оборудования, правительство также получало вместе с ним надежный шифр.
Activities relevant to the Committee Conducts case studies on industrial water pollution and industry.
Деятельность, имеющая отношение к Комитету проводит тематические исследования по проблемам, связанным с загрязнением воды промышленными отходами и промышленностью.
Industry share in GDP and industrial growth in recent years in the SEE and EECCA regions
Таблица 4.1 Доля промышленности в ВВП и промышленный рост за последние годы в странах ЮВЕ и ВЕКЦА
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
И индустрия оборудования для слежки сильно рассчитывает на получение своей выгоды от этого.
Standards of equipment in vocational education institutions reflected the poor technological standard of industry itself.
Стандарты оборудования, используемого в учреждениях профессионального образования, отражали низкие технологические страндарты самой промышленности.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.
Единственный способ узнать, что требуется для индустриального роста, например, иметь промышленность.
Old energy infrastructure, energy thirsty industry, heavy industrial pollution and CO emissions worsen the overall environmental picture.
Устаревшая энергетическая инфраструктура, энергоёмкая промышленность, сильное загрязнение среды промышленными отходами и выбросы CO ухудшают общую экологическую картину. К примеру,
Bartz moved on to the computer industry, including jobs at Digital Equipment Corporation and Sun Microsystems.
Бартц перешла в компьютерную индустрию, работала в компаниях Digital Equipment Corporation и Sun Microsystems.
The operational industry has long accepted the use of 45' equipment and the world has benefited.
Транспортные операторы давно используют 45 футовое оборудование с выгодой для всех.
This is further compounded by inefficient, electricity guzzling equipment in the household, agricultural, industrial and service sectors.
Это положение в еще большей мере усугубляется в результате применения неэффективного и потребляющего много электроэнергии оборудования в домашних хозяйствах, а также в сельском хозяйстве, промышленности и секторе обслуживания.
The heavy industry zone located south of the Lachish River was once the main industrial center in Ashdod.
Зона тяжёлой промышленности, расположенная к югу от реки Лахиш, раньше была главным индустриальным центром Ашдода.
81. The primary UNIDO role in the area of business and industry relates to industrial partnerships and cooperation.
81. Основная роль ЮНИДО в области деловой деятельности и промышленности заключается в укреплении промышленного партнерства и сотрудничества.
In several countries, especially in the EECCA region, industry is now dominated by a few industrial sub sectors.
В некоторых странах, особенно ВЕКЦА, в промышленности наблюдается доминирование нескольких отраслей.
Komatsu (コマツ) () is a Japanese multinational corporation that manufactures construction, mining, and military equipment, as well as industrial equipment like press machines, lasers and thermoelectric generators.
Komatsu выпускает различную дорожно строительную технику (бульдозеры, экскаваторы), автопогрузчики, трубоукладчики, горнодобывающее оборудование, прессы и иное индустриальное оборудование, военную технику и др.
Roepstorff, Torben and Kandeh Yumkella, How Can Nigerian Industry Compete? (forthcoming 2004, as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Centre, Abuja, Nigeria).
Roepstorff Torben and Kandeh Yumkella, How Can Nigerian Industry Compete? , (forthcoming, 2004, as part of the industrial competitiveness occasional paper series for the Regional Industrial Development Center, Abuja, Nigeria).
Thus, a step by step approach would be well advised, giving industry planning security and gradually improving the environmental standard of industry and the environmental situation near industrial sites.
Лицензионные требования о применении высоких технологий и сокращения выбросов могут замедлить экономический рост, в зависимости от вида промышленной деятельности.
Tokyo and Yokohama form a single industrial complex with a concentration of light and heavy industry along Tokyo Bay.
Токио и Иокогама образуют единый индустриальный комплекс лёгкой и тяжёлой промышленности, расположенный вдоль побережья Токийского залива.
Commerce During most of the 20th century, Clarksburg was an industrial and manufacturing center, particularly in the glass industry.
На протяжении XX века город являлся важным промышленным центром особенно развита была стекольная промышленность.
In the chemical industry, there have been costs of US 112 million for fertilizers, rayon and industrial gases alone.
В химической отрасли потери составили 112 млн. долл. США, да и то лишь по удобрениям, искусственному шелку и промышленному газу.
56. In the agro industrial subsector, food processing including fruit and vegetable preservation and the leather industry were emphasized.
56. В агропромышленном подсекторе основное внимание уделялось производству пищевых продуктов, включая консервирование фруктов и овощей, и кожевенной промышленности.
A specific problem for the energy industry is the non payment of energy bills by con sumers Industrial and residential1.
Специфической проблемой энергетической отрасли является неоплата счетов за энергию потребителями промышленными и в жилом секторе'.
During 1994 Tacis promoted Industrial partnerships as a means of supporting enterprise restructuring, placing special emphasis on the electronics industry and the production of equipment for the agriculture and foodprocessing sectors. This programme has produced tangible results, such as commercial agreements for the local manufacture of European design food processing equipment.
В 1994 году Тасис оказывал широкую поддержку по всему спектру направлений реорганизации белорусских предприятий, включая консультирование по стратегическим направлениям политики развития малых и средних предприятий.
Industry experience 1976 89 Held technical and technical management positions with Digital Equipment in Italy and in Europe.
В 1976 89 годах занимал технические и управленческие позиции в компании Digital Equipment Corporation, в представительствах в Италии и в Европе.
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM.
Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
Industry In the Industrial sector, multimedia is used as a way to help present information to shareholders, superiors and coworkers.
В промышленном секторе мультимедиа используют как способ презентации информации для акционеров, руководства и коллег.
E4 claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of E4 claims.
первоначально рассматривалась во второй партии претензий категории Е4 .
The company is an industry leader in production and development of equipment used in welding and cutting, and the world's largest manufacturer of welding and cutting equipment and materials.
Компания сейчас является лидером в разработке оборудования и материалов для сварки и резки и их крупнейшим в мире производителем.
Industry Industrial output has gradually decreased from accounting for over half of Taiwan's GDP in 1986 to just 31 in 2002.
Доля промышленного производства Тайваня в ВВП страны постепенно снизилась с более 50 1986 году до всего 31 в 2002 году.
It supported the programmes relating in particular to the strengthening of productive capacities, investment promotion, SMEs, agro industry and industrial competitiveness.
Она поддерживает программы, особенно связанные с укреплением производственного потенциала, содействием инвестированию, МСП, агропромышленностью и конкурентоспособностью промышленности.
International cooperation can play an important role in fostering structural change in industry and building up the required industrial support institutions.
Международное сотрудничество может играть важную роль в стимулировании структурных изменений в промышленности и создании необходимых институтов поддержки промышленности.
The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment.
Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование.
Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.
В рамках системы сельскохозяйственного машиностроения осуществляется поддержка в области изготовления всего производственного оборудования, имеющего важное значение для функционирования производительных цепей.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.
Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин.
Texas Instruments also continued to manufacture equipment for use in the seismic industry, and GSI continued to provide seismic services.
Также TI продолжала производить оборудование для сейсмической промышленности, а GSI продолжала предоставлять услуги сейсмической разведки.
In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms.
В Мадагаскаре проводятся мероприятия по оказанию помощи шелко ткацким предприятиям, в том числе путем внедрения нового оборудования, в частности широких ткацких станков.
In the 1980s and 1990s, the economic center of the country continued to shift northwards to Flanders with investments by multinationals (Automotive industry, Chemical industry) and a growing local Industrial agriculture (textiles, food).
В 1980 е и 1990 е годы центр экономики страны продолжил передвигаться на север, во Фландрию, вместе с инвестициями транснациональных корпораций (автомобильной, химической промышленности) и ростом местной сельскохозяйственной промышленности (текстиль, продовольствие).
Deindustrialization or deindustrialisation is a process of social and economic change caused by the removal or reduction of industrial capacity or activity in a country or region, especially heavy industry or manufacturing industry.
Деиндустриализация процесс социальных и экономических изменений, вызванных снижением или полным прекращением индустриальных активностей в регионе или стране, особенно в тяжелой промышленности и в индустриальном производстве.
Accordingly, the regional government considers direct support of industrial plants to be priority, and not financing of the oil industry through them.
С учетом этого правительство области приоритетным считает непосредственную поддержку промышленных предприятий, а не финансирование через них нефтяной отрасли.

 

Related searches : Industrial Industry - Industrial Equipment - Equipment Industry - Industry Equipment - Industrial Machinery Industry - Industrial Manufacturing Equipment - Mobile Industrial Equipment - Heavy Industrial Equipment - Industrial Process Equipment - Industrial Plant Equipment - Powered Industrial Equipment - Industrial Control Equipment - Industrial Automation Equipment - Industrial Equipment Manufacturer