Translation of "manufacturing and industrial" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.
В 2001 году в секторе производства было занято 1,44 млн работников, а число производственных единиц достигало 129 тыс.
With little initial investment, industrial scale factories can make huge profits by manufacturing millions of tablets.
Промышленные заводы способны извлечь грандиозную прибыль из минимальных затрат, производя миллионы таблеток.
New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.
Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.
Сегодня склонность Китая к промышленному производству проявляется в крупномасштабных производственных и инфраструктурных проектах, которые стимулируются за счет прямых и непрямых государственных субсидий.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Наука робототехники революционизировала производство каждый год начинают работать дополнительно 200 000 новых промышленных роботов.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.
Действительно, после промышленной революции рост легкой промышленности всегда вел к резкому росту национального дохода.
To jump start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.
Для решительного подъема экономики правительство должно поощрять экспорт, особенно в обрабатывающей промышленности и агропромышленном секторе, а также содействовать развитию туризма и поддерживать проекты по созданию инфраструктуры.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
As a result, from 1997 to 2007, Swedish exports nearly doubled and industrial production grew by 36 , with manufacturing companies achieving record high productivity growth.
В результате, с 1997 по 2007 годы экспорт Швеции почти удвоился, и промышленное производство выросло на 36 , при этом промышленные компании достигли рекордно высокого производственного роста.
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.
По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль.
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy
Производственная хитрость
National security and industrial secrets
Национальная безопасность и промышленные секреты
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью.
There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.
Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.
After all, for the last 30 years, the manufacturing base in Asia s emerging economies has been displacing that of the old industrial powers of Western Europe and North America.
В конце концов, за последние 30 лет, производственная база с развивающейся экономикой в странах Азии была вытеснена, старыми промышленными державами Западной Европы и Северной Америки.
Industrial strategy.
Промышленная стратегия.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.
Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.
Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
China s Industrial Nightmare
Индустриальный кошмар Китая
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.
Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that empty words. There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.
Пустые разговоры о науке и производстве, которые станут лестницей, которая поможет выбраться из рецессии (любимый образ бывшего британского премьер министра Гордона Брауна) тем и являются всего лишь пустыми словами.
By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP).
Напротив, доля ВВП промышленного сектора остается неизменным, на уровне около 26 , за последние три десятилетия (сегмент производства еще меньше, на 14,9 ВВП).
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.
Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.
США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co в 1825 1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.
Ore Geology and Industrial Minerals An Introduction 3rd ed.
Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.
Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.
Making Industrial Policy Work
Заставить работать промышленную политику
What about industrial tariffs?
А как же промышленные тарифы?
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
Getting Industrial Policy Right
Выработать правильную промышленную политику
I'm no industrial tycoon.
Я не промышленный магнат.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий?
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.
И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках.

 

Related searches : Industrial And Manufacturing - Industrial Manufacturing - Industrial Manufacturing Equipment - Industrial Manufacturing Sector - Industrial Manufacturing Companies - Industrial Manufacturing Company - Industrial Manufacturing Processes - Industrial Valve Manufacturing - Manufacturing And Marketing - Manufacturing And Retail - Manufacturing And Trade - Tooling And Manufacturing - Manufacturing And Logistics - Distribution And Manufacturing