Translation of "industrial upgrading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industrial - translation : Industrial upgrading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
While Asia's integration into global innovation networks provides new opportunities, it gives rise to challenges for the region's industrial upgrading. | Интеграция азиатских стран в глобальные сети инновационной деятельности, открывая новые возможности, в то же время порождает проблемы с точки зрения модернизации промышленности региона |
Upgrading roads | Реконструкция дорог |
Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
Upgrading Gear | Усовершенствование Снаряжения |
Countrywide Slum Upgrading | Недорогостоящие и доступные системы географической информации для нужд местного самоуправления Г н Элвен Лэм (Mr. |
Upgrading of airstrips | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
Upgrading of substantive | Повышение основной квалификации |
and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
In theory, any developing country that can harness its latecomer s advantage to achieve technological and industrial upgrading can grow faster than developed countries. | Теоретически, любая развивающаяся страна, способная воспользоваться своим преимуществом опоздавшего для проведения технологической и промышленной модернизации, может расти в экономическом отношении быстрее, чем развитые страны. |
After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement. | В конце концов, Китай располагает значительными государственными и частными накоплениями, зарубежными резервами в объеме более 3,3 триллиона долларов, а также огромным потенциалом для модернизации промышленности и улучшения инфраструктуры. |
C. Slum Upgrading Facility | Фонд благоустройства трущоб |
Measures for upgrading infrastructures | Меры по совершенствованию инфраструктуры |
Upgrading 1,526 computer stations | 454.2 модернизации 1 526 компьютерных станций |
Education infrastructure upgrading structures | Инфраструктура сектора образования совершенствование структур |
(a) Upgrading of airstrips . | а) Ремонт взлетных полос |
(b) Upgrading of roads . | b) Ремонт дорог |
Upgrading of existing locations | Доукомплектование нынешних мест расположения |
1. Upgrading substantive knowledge | 1. Расширение основных знаний |
(a) Upgrading of airstrips . | а) Модернизация взлетно посадочных полос |
(b) Upgrading of roads . | b) Модернизация автомобильных дорог |
(i) Upgrading of airstrips . | i) Модернизация взлетно посадочных полос |
(ii) Upgrading of roads . | ii) Модернизация автомобильных дорог |
and upgrading of skills | и повышения квалификации |
If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. | Если мы не будем серьезно относиться к улучшению нашей индустриальной структуры, то мы потерпим неудачу, когда придет время выполнять наши обязательства сократить выбросы. |
The problem is that excessive administrative controls will suppress innovation and industrial upgrading, thus you have low level productions and copycats making anti Japanese dramas. | Проблема состоит в том, что чрезмерный административный контроль только сдерживает инновации и модернизацию производства. Отсюда и низкопробные сериалы о японском завоевании со скучными и однообразными сюжетами. |
Upgrading in Global Value Chains. | Upgrading in Global Value Chains. |
10. Upgrading of government buildings | 10. Переоборудование государственных зданий |
Upgrading of current customs facilities. | Модернизация нынешних таможенных сооружений. |
Upgrading of roads 276.0 552.0 | Модернизация дорог |
Upgrading Vocational Training Centre, Gaza | Расширение професси онально технического учебного центра, Газа |
4. Infrastructure repairs Upgrading of airstrips | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
(a) Upgrading of airstrips . 716 000 | а) Ремонт взлетных полос 716 000 |
(ii) Upgrading and maintenance of roads | ii) Реконструкция и ремонт дорог |
upgrading of skills . 49 62 16 | подготовки кадров и повышения квалификации . 49 62 15 |
Upgrading women apos s programme centres | Расширение Центра программ для женщин |
Upgrading Qalqilia Hospital, West Bank Installatio | Реконструкция больницы в Калкилье, Западный берег |
Aware of the role of the development of the industrial sector in the overall economic growth, and the importance of the UNIDO integrated programme in upgrading Palestinian industries, | учитывая роль развития промышленного сектора для обеспечения общего экономи ческого роста и важное значение комплексной программы ЮНИДО для модернизации про мышленных предприятий Палестины, |
Aware of the role of the development of the industrial sector in the overall economic growth, and the importance of the UNIDO integrated programme in upgrading Palestinian industries, | учитывая роль развития промышленного сек тора для обеспечения общего экономического роста и важное значение комплексной программы ЮНИДО для модернизации промышленных предприятий Палестины, |
Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity | Е.2.1 Улучшение работы традиционных экономических секторов за счет повышения производительности |
(e) Upgrading of outdated systems and technology. | e) модернизация устаревших систем и технологий. |
(b) Upgrading of teaching and training skills | b) повышение квалификации учителей и преподавателей |
(a) Upgrading of airstrips . 2 608 000 | а) Модернизация летных полос 2 608 000 |
(b) Upgrading of roads . 5 726 000 | b) Модернизация дорог 5 726 000 |
(b) Upgrading of roads . 6 533 000 | b) Ремонт дорог 6 533 000 |
10. Upgrading of government buildings . 450 000 | 10. Переоборудование государственных зданий 450 000 |
Related searches : Upgrading Software - Upgrading Infrastructure - Upgrading Unit - Technical Upgrading - Upgrading From - Software Upgrading - Product Upgrading - Economic Upgrading - Upgrading Process - Upgrading Plant - Skills Upgrading - Technological Upgrading - Upgrading Works - Upgrading Technology