Translation of "upgrading technology" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Before upgrading from a previous version of KDE, we recommend that you do the following
Прежде чем делать обновление предыдущих версий KDE, мы рекомендуем вам сделать следующее
So, technology is selfish technology is generous.
Технология эгоистична. Технология щедра.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Upgrading the service sector is low hanging fruit for Asia, because tremendous investments are not required.
Совершенствование сектора услуг несложная задача для Азии, т.к. для этого не требуются огромные инвестиции.
business,technology
business,technology
oceans,technology
oceans,technology
cars,technology
cars,technology
robots,technology
robots,technology
design,technology
design,technology
Information technology
Информационная технология
Information technology
Информационные технологии
Perspective Technology
Перспективная технология
Technology, Dept.
Technology, Dept.
In the original estimate, 67.1 million was provided for the upgrading of tent accommodation for military contingents.
14. Первоначальной смете на обустройство палаточного городка для воинских контингентов было выделено 67,1 млн. долл. США.
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow.
Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
design,map,technology
design,map,technology
Internet,computers,technology
Internet,computers,technology
Technology and Inequality
Технология и неравенство
science,storytelling,technology
science,storytelling,technology
design,entertainment,technology
design,entertainment,technology
history,invention,technology
history,invention,technology
Internet,invention,technology
Internet,invention,technology
culture,language,technology
culture,language,technology
design,technology,transportation
design,technology,transportation
culture,philosophy,technology
culture,philosophy,technology
business,design,technology
business,design,technology
energy,invention,technology
energy,invention,technology
consciousness,medicine,technology
consciousness,medicine,technology
entertainment,magic,technology
entertainment,magic,technology
Internet,business,technology
Internet,business,technology
science,sustainability,technology
science,sustainability,technology
education,science,technology
education,science,technology
physics,science,technology
physics,science,technology
creativity,design,technology
creativity,design,technology
architecture,design,technology
architecture,design,technology
Technology can help.
Технологии могут в этом помочь.
illusion,magic,technology
illusion,magic,technology
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
Страны с более сильным налогово бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации.
There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue.
Нельзя сделать ничего более существенного, чем сфокусироваться на совершенствовании стратегического диалога ЕС США.
On the contrary, the Obama administration has already begun the discussions it promised on upgrading Israel s strategic capabilities.
Наоборот, администрация Обамы уже начала обещанные переговоры по поводу обновления стратегической мощи Израиля.
Rather than nuclear disarmament, the world is witnessing an upgrading and, in some cases, expansion of nuclear arsenals.
Вместо ядерного разоружения, мир является свидетелем модернизации и, в некоторых случаях, расширения ядерных арсеналов.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими то технологиями.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.

 

Related searches : Technology Upgrading - Industrial Upgrading - Upgrading Software - Upgrading Infrastructure - Upgrading Unit - Technical Upgrading - Upgrading From - Software Upgrading - Product Upgrading - Economic Upgrading - Upgrading Process - Upgrading Plant - Skills Upgrading - Technological Upgrading