Translation of "upgrading software" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Software - translation : Upgrading software - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Replacement and upgrading of software (including IMIS) 59 500 | программного обеспечения (включая ИУИС) в качестве замены и обновления 59 500 |
| This leads to major challenges with the upgrading of business applications and deployment of new software. | в НИС не существует корпоративного стандарта для настольных систем. |
| Since that time, substantial investments have been made in upgrading the hardware and software associated with telecommunications services. | С тех пор на модернизацию аппаратных средств и программного обеспечения для системы дальней связи были осуществлены значительные капиталовложения. |
| Upgrading roads | Реконструкция дорог |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Upgrading Gear | Усовершенствование Снаряжения |
| The introduction of high end investment tools, such as those for risk management, may require upgrading the workstations that support this software. | Внедрение современных инструментов в области управления инвестициями, в частности в области управления рисками, может потребовать модернизации рабочих станций, обеспечивающих поддержку этого программного обеспечения. |
| Countrywide Slum Upgrading | Недорогостоящие и доступные системы географической информации для нужд местного самоуправления Г н Элвен Лэм (Mr. |
| Upgrading of airstrips | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| Upgrading of substantive | Повышение основной квалификации |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| C. Slum Upgrading Facility | Фонд благоустройства трущоб |
| Measures for upgrading infrastructures | Меры по совершенствованию инфраструктуры |
| Upgrading 1,526 computer stations | 454.2 модернизации 1 526 компьютерных станций |
| Education infrastructure upgrading structures | Инфраструктура сектора образования совершенствование структур |
| (a) Upgrading of airstrips . | а) Ремонт взлетных полос |
| (b) Upgrading of roads . | b) Ремонт дорог |
| Upgrading of existing locations | Доукомплектование нынешних мест расположения |
| 1. Upgrading substantive knowledge | 1. Расширение основных знаний |
| (a) Upgrading of airstrips . | а) Модернизация взлетно посадочных полос |
| (b) Upgrading of roads . | b) Модернизация автомобильных дорог |
| (i) Upgrading of airstrips . | i) Модернизация взлетно посадочных полос |
| (ii) Upgrading of roads . | ii) Модернизация автомобильных дорог |
| and upgrading of skills | и повышения квалификации |
| But I just spent about six hours yesterday fixing your computer for you, upgrading it for you, spent about a hundred thirty dollars on software. | И к чему мы пришли я вчера шесть часов возился с твоим компьютером, ставил новые программы, за которые заплатил около ста тридцати долларов. |
| Upgrading in Global Value Chains. | Upgrading in Global Value Chains. |
| 10. Upgrading of government buildings | 10. Переоборудование государственных зданий |
| Upgrading of current customs facilities. | Модернизация нынешних таможенных сооружений. |
| Upgrading of roads 276.0 552.0 | Модернизация дорог |
| Upgrading Vocational Training Centre, Gaza | Расширение професси онально технического учебного центра, Газа |
| 4. Infrastructure repairs Upgrading of airstrips | 4. Ремонт объектов инфраструктуры |
| (a) Upgrading of airstrips . 716 000 | а) Ремонт взлетных полос 716 000 |
| (ii) Upgrading and maintenance of roads | ii) Реконструкция и ремонт дорог |
| upgrading of skills . 49 62 16 | подготовки кадров и повышения квалификации . 49 62 15 |
| Upgrading women apos s programme centres | Расширение Центра программ для женщин |
| Upgrading Qalqilia Hospital, West Bank Installatio | Реконструкция больницы в Калкилье, Западный берег |
| Now, this time, I just spent all day yesterday, blew half my day, upgrading your laptop, putting new software on it, spent about a hundred thirty bucks in software to get everything the way that you want to have it for school. | И вот вчера я возился с твоим компьютером, убил полдня на то, чтобы поставить новые программы, потратил сто тридцать долларов, повторюсь, чтобы у тебя на ноутбуке было все необходимое для учебы. |
| Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity | Е.2.1 Улучшение работы традиционных экономических секторов за счет повышения производительности |
| (e) Upgrading of outdated systems and technology. | e) модернизация устаревших систем и технологий. |
| (b) Upgrading of teaching and training skills | b) повышение квалификации учителей и преподавателей |
| (a) Upgrading of airstrips . 2 608 000 | а) Модернизация летных полос 2 608 000 |
| (b) Upgrading of roads . 5 726 000 | b) Модернизация дорог 5 726 000 |
| (b) Upgrading of roads . 6 533 000 | b) Ремонт дорог 6 533 000 |
| 10. Upgrading of government buildings . 450 000 | 10. Переоборудование государственных зданий 450 000 |
| D. Upgrading substantive knowledge and skills of | D. Расширение основных знаний и повышение профессио |
Related searches : Industrial Upgrading - Upgrading Infrastructure - Upgrading Unit - Technical Upgrading - Upgrading From - Product Upgrading - Economic Upgrading - Upgrading Process - Upgrading Plant - Skills Upgrading - Technological Upgrading - Upgrading Works - Upgrading Technology
