Translation of "industry sub sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The most frequently affected sector is the financial industry.
Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.
ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Still others highlight the role that the political system played in inflating the banking sector and real estate prices, particularly the sub prime sector.
Другие ссылаются на так называемый избыток капитала большой приток внешнего финансирования из Китая и многих других развивающихся стран.
Still others highlight the role that the political system played in inflating the banking sector and real estate prices, particularly the sub prime sector.
Остальные выдвигают на первый план роль, которую политическая система сыграла в инфляционных процессах в банковском секторе и повышении цен на недвижимость, особенно в субстандартном секторе.
The sub prime sector in the United States was hit, and the financial crisis spread from there.
Удар был нанесен по субстандартному сектору в Соединенных Штатах, и оттуда распространился финансовый кризис.
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.
Во вторых, как и финансовый сектор, индустрия высоких технологий в значительной степени оказывает влияние на политику, как за счет финансовых вложений, так и путем лоббирования интересов.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.
Компании в рамках сектора информационно коммуникационных технологий начали вводить отчеты прозрачности как индустриальный стандарт.
A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
Индия проявляет большой интерес к энергетике региона, подписав уже несколько экспортных соглашений в оборонной сфере.
The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected.
Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики.
Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub sectors of the banana industry.
Рост в 2006 году объясняется доходами от туризма, строительством во внутренней части острова и другими услугами, а также успехами банановой промышленности.
Sub editor's Note
Примечание
But there is no guarantee that gains in service sector employment will continue to offset the resulting job losses in industry.
Но нет никакой гарантии, что увеличение занятости в сфере услуг, будет по прежнему компенсировать потери рабочих мест в промышленности.
Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away.
Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят.
Some, observing the crash of the sub prime mortgage market, say, Don t worry, it is only a problem in the real estate sector.
Некоторые, наблюдая за обвалом второстепенного ипотечного рынка, говорят Не волнуйтесь, это всего лишь проблема в секторе недвижимого имущества .
Millions of people in the Indian sub continent have no access to electricity, and the power sector is plagued by corruption and inefficiency.
Миллионы людей на полуострове Индостан не имеют доступа к электричеству, а энергосектор погряз в коррупции и неэффективности.
Sub paragraph 2 (a)
Подпункт (a) пункта 2
Sub paragraph 2 (b)
Подпункт (b) пункта 2
Sub paragraph 2 (c)
Подпункт (с) пункта 2
Sub paragraph 2 (d)
Подпункт (d) пункта 2
Sub paragraph 2 (e)
Подпункт (е) пункта 2
Sub paragraph 2 (f)
Подпункт (f) пункта 2
Sub paragraph 2 (g)
Подпункт (g) пункта 2
Sub paragraph 3 (c)
Подпункт (с) пункта 3
Sub paragraph 3 (d)
Подпункт (d) пункта 3
Sub paragraph 3 (e)
Подпункт (e) пункта 3
Sub paragraph 3 (g)
Подпункт (g) пункта 3
Chemical industry.
Химическая промышленность.
The oil industry comprises about 45 of Saudi Arabia's nominal gross domestic product, compared with 40 from the private sector (see below).
Экономика Саудовской Аравии базируется на нефтяной промышленности, которая составляет 45 валового внутреннего продукта страны.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.
Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.
Самые большие игроки, включая Уолл Стрит, автомобильные компании, индустрию здравоохранения, военную промышленность, и сектор недвижимости, нанесли большой вред США и всей мировой экономике за прошлое десятилетие.
Many Macedonians are not happy with their government's spending priorities, considering the quality of public services to be sub par, especially in the health sector.
Многие македонцы не рады приоритетам расходов правительства, учитывая, что качество государственных служб в стране ниже среднего, особенно в секторе здравоохранения.
Public sector
Публичный сектор
Private sector
Частный сектор
Sector 2
Сектор 2 350 65 415
Sector 3
Сектор 3 350 65 415
Sector 4
Сектор 4 350 65 415
The problem is no longer merely sub prime mortgages, but rather a sub prime financial system.
Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в низком качестве финансовой системы.
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere
Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
The Storm in Sub Saharan Africa
Буря в Африке южнее Сахары
Sub Saharan Africa is no different.
Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
Подпункты (a) и (b) пункта 1
Sub paragraphs 1 (c) and (d)
Подпункты (c) и (d) пункта 1
Let's keep this conversation sub rosa.
Давайте оставим этот разговор в тайне.
Concerning its economic structure, the service sector accounts for 51.1 , industry and construction account for 47.7 and forestry, agriculture and others make up just 1.2 .
Сфера услуг составляет 51,1 экономики Хошимина, промышленность и строительство 47,7 , сельское хозяйство, рыболовство и лесоводство 1,2 .

 

Related searches : Industry Sub-sector - Sector Industry - Industry Sector - Industry Or Sector - Process Industry Sector - Sector Of Industry - Sub - Sub Judice - Sub Account - Sub-assembly - Sub Office - Sub-test - Sub-interval - Sub Display - Sub Delivery