Translation of "sub assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Wage cost for sub assembly Salaries in winding department	Зарплата отдела по изготовлению спиралей
Direct labour weld form (minutes) Direct labour sub assembly (minutes) 1,750 1,750	Прямой труд по предсборке (минуты)
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (f) of agenda item 37.	7. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее включить этот новый подпункт в качестве подпункта f пункта 37 повестки дня.
The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub item as sub item (g) of agenda item 37.	16. Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее включить этот новый подпункт в качестве подпункта g пункта 37 повестки дня.
station Satellite sub sub	Подчиненная станция спутниковой связи
The General Assembly thus concluded its consideration of sub item (a) of agenda item 111.	На этом Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение подпункта (а) пункта 111 повестки дня.
May I take it the Assembly decides to reconsider the allocation of this sub item?	Могу ли я считать, что Ассамблея решает пересмотреть распределение этого пункта?
May I take it that the General Assembly decides to include in its agenda this additional sub item as sub item (e) of agenda item 37?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея решает включить в свою повестку дня этот дополнительный подпункт в качестве подпункта е пункта 37 повестки дня?
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(a) повестки дня.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (d) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(d) повестки дня.
The General Assembly decided to conclude its consideration of sub item (e) of agenda item 71.	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта 71(e) повестки дня.
There are no recommendations contained in the report to the General Assembly under that sub item.	В докладе Генеральной Ассамблее по этому подпункту нет рекомендаций.
Members will recall that on 28 November the Assembly concluded its debate on the sub items of agenda item 37, with the exception of sub item (e).	Я хотел бы напомнить делегатам, что 28 ноября Ассамблея завершила обсуждение всех подпунктов пункта 37 повестки дня, кроме подпункта е.
However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, the Assembly may wish to consider this sub item in plenary meeting.	Однако, с тем чтобы Ассамблея приступила без промедления к рассмотрению данного вопроса, Ассамблея, возможно пожелает рассмотреть этот подпункт на пленарном заседании.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	Поэтому Ассамблея рассмотрит подпункт (g) пункта 56 повестки дня позднее.
The General Assembly continued its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 75 повестки дня и его подпунктов (a) и (b).
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).	ЭКСТРАКТЫ (обеспечивается суб суб библиотекарь).
Sub	СубтитрыOgg index tag
The PRESIDENT In its report on sub item (c) of agenda item 91, the Second Committee informs the General Assembly that no action was taken under sub item (c).	Председатель (говорит по английски) В своем докладе по подпункту с пункта 91 повестки дня Второй комитет информирует Генеральную Ассамблею о том, что им не было принято никакого решения по подпункту с.
Sub Pop begins the Sub Pop Singles Club.	Sub Pop создает Sub Pop Singles Club .
Title case for sub titles and sub headings	стиль заголовок (первая буква прописная, остальные строчные)для подзаголовков
Title case for sub titles and sub headings	стиль заголовок для подзаголовков
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 3.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 3(b) повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 71(b) повестки дня.
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71.	На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения подпункта 71(c) повестки дня.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty eighth session.	Поэтому я предлагаю Ассамблее сохранить данный подпункт в повестке дня сорок восьмой сессии.
6. In this connection, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub item	6. В этой связи Генеральный комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (d) of agenda item 89.	На этом Ассамблея завершает нынешний этап рассмотрения подпункта d пункта 89 повестки дня.
May I take it that the General Assembly decides to include this additional sub item in its agenda?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна включить дополнительный подпункт в свою повестку дня.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (e) of agenda item 89.	Ассамблея завершила тем самым нынешний этап рассмотрения подпункта е пункта 89 повестки дня.
I therefore propose that the Assembly keep this sub item on the agenda of the forty ninth session.	Поэтому я предлагаю Ассамблее сохранить этот подпункт повестки дня сорок девятой сессии.
Sub Patterns	Вложенные шаблоны
Sub title	Субтитры
Sub menu	Подменю
Sub flow	Встроенный текстXLIFF inline tag name
Sub Key	Вложенный ключ
Sub Item	Подтип
Sub Project	Запуск
Sub Hesiek.	Под Hesiek.
Sub Subs!	Sub Subs!
The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Таким образом, Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение подпункта (j) пункта 17 повестки дня.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 75 and its sub items (a) and (b).	Генеральная Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 75 повестки дня его подпунктов (a) и (b).
The Project Sub Account, and The Thematic Programmes Sub Account.	b) Субсчет тематических программ.
At the same session, the General Assembly decided to consider the sub item at its sixtieth session (resolution 59 238).	На той же сессии Генеральная Ассамблея постановила рассмотреть этот подпункт на своей шестидесятой сессии (резолюция 59 238).

Показать эту страницу на русском языке