Translation of "infinitely many" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infinitely - translation :

Many - translation :

Keywords : бесконечно безгранично плотной несравненно обязан множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.	Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно.
This system of linear equations has infinitely many solutions.	У этой системы линейных уравнений есть бесконечно много решений.
It follows that there are infinitely many primitive Pythagorean triples.	Отсюда следует, что существует бесконечно много примитивных пифагоровых троек.
It is infinitely soluble in water.	Очень хорошо растворима в воде.
In that, they are infinitely right.	В 1792 1794 гг.
Allow your imagination to be infinitely free.	Позвольте своему воображению быть бесконечно свободным.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Overly described and infinitely adored for its many facets and excesses, Paris promises a charming city break for every possible taste.	Множество раз описанный и бесконечно обожаемый за его многогранность и чрезмерность, Париж обещает очаровательную поездку на любой вкус.
Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.	Пример технического питания Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.	И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.	Супер дупер бесконечно большой делитель, это будет равно 0.
You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other.	У вас миллионы бесконечно сложных индивидов, взаимодействующих друг с другом.
They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.	Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.
It also makes it infinitely more difficult for moderate forces in Serbia to adjust to the new situation.	Также это до бесконечности усложняет адаптацию к новой ситуации умеренных сил в Сербии.
But we do have history on our side capitalism s saving grace is that it is almost infinitely malleable.	Но история, действительно, на нашей стороне единственное спасение капитализма заключается в том, что он является практически беспредельно гибким.
The upper is Nylon 6 that can go back to caprolactam, the bottom, a polyolephine infinitely recyclable thermoplastic.	Сверху он состоит из Нейлона 6, который можно перевести в капролактам, снизу из полиолефина, бесконечно реутилизируемого термопластика.
In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.	Во Вселенной как бы не существует конца. Это просто говорит о бесконечности, и вы можете просто нажимать на вещи.
This is not a Bernie Sanders issue, is an objective that several countries infinitely poorer than yours have managed to achieve.	К Берни Сандерсу это не имеет никакого отношения будучи несоизмеримо беднее вашей, этой цели сумели достигнуть несколько стран.
But there are other forms of intolerance, infinitely less horrifying than that of jihadist bigots, that kill no one but demean us all.	Но и есть другие формы нетерпимости, они бесконечно менее ужасающие, чем у изуверов джихадистов, они никого не убивают, но всех нас унижают.
But the preformist view that the entity transmitted across generations was the whole organism was contradicted by the impossibility of segmenting objects infinitely.	Но взгляду преформистов, который заключался в том, что сущность, передаваемая из поколения в поколение, была целым организмом, противоречила невозможность бесконечной сегментации объектов.
All medieval discussions about the nature of the continuum, of the infinite and the infinitely divisible, are a long footnote to this text.	Все средневековые споры о природе континуума, бесконечно большого количества и бесконечно делимого являются длинным комментарием к тексту главы 6.
Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979.	Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979.
Over the next century, as fishing became increasingly mechanized, Huxley s notion that oceans are infinitely bountiful persisted even as evidence mounted that they are not.	На протяжении следующего столетия, когда большая часть рыбной ловли стала автоматизирована, оказалось, что мнение Гексли о вечном изобилии океанов неверно.
During that time, kidnapping, torture, and murder had a stranglehold over the Latin American press stenography was an infinitely safer choice for those reporting the news.	В то время похищения, пытки и убийства мертвой хваткой держали прессу Латинской Америки стенография была намного более безопасным выбором для передачи новостей.
Many men, many minds.	Сколько голов столько умов.
Many men, many minds.	На вкус и цвет товарищей нет.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Мы действительно отвергаем очень, очень, очень много карикатур, так много, что есть даже книги под названием Собрание отвергнутого .
How many times have you eaten here? Many, many times.	Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable.	Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы.
And there were many, many others.	А были еще и еще многие другие.
So many men, so many minds.	Что голова, то ум.
So many men, so many minds.	Сколько голов столько умов.
So many men, so many minds.	Сколько людей, столько и мнений.
Briefings will still happen, Sanders said, but if the press has the chance to ask the president of the United States questions directly, that's infinitely better than talking to me.	Пресс конференции всё равно будут проводиться, заявила Сандерс, но если у журналистов будет возможность лично задать вопросы президенту Соединённых Штатов, это гораздо лучше, чем разговаривать со мной.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Много за католичество. И много за ислам.
Of course, many, many cartoons must be rejected.	Конечно, от многих карикатур приходится отказываться.
Not many.	Немногие.
Too many.	Их слишком много.
Many thanks.	Премного благодарен.
Many thanks.	Большое спасибо.
What he really wanted to say, of course, was that This box contains Parmesan Cheese, which because of the newly added ingredients is infinitely better than other cheeses produced by our vicious competitors.	Этой надписью он на самом деле хотел сказать Эта коробка содержит сыр пармезан, который, благодаря добавленным в него новым компонентам, обладает несравненно лучшим вкусом, чем другие сыры, производимые нашими злобными конкурентами .
Once the true value of our natural resources is understood, rather than taken for granted as if there were an infinitely available supply, the vital importance of conserving biodiversity should be better recognized.	Если будет понята настоящая ценность наших естественных ресурсов, а не принята как нечто само собой разумеющееся, как будто существуют постоянно доступные ресурсы, то жизненная важность сохранения биоразнообразия будет оценена должным образом.
The State's not alone. There are many, many actors.	Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков.
In fact, nature has solved it many, many times.	Природа решала её много много раз.
There are many countries and many cultures on Earth.	На Земле много стран и культур.

Показать эту страницу на русском языке