Translation of "influence in society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе. |
| The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| At the same time, in each country in the region, dozens of organizations work diligently for political influence and equal participation in the development of Latin American society. | Кроме того, десятки организаций в каждой стране этого региона мира всецело работают над тем, чтобы добиться влияния в политике и участия на справедливой основе в развитии латиноамериканских обществ. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively. | PSAf верит, что общение имеет власть влиять на направление любого общества или страны, как позитивно, так и негативно. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| Islamic influence in Tibet also came from Persia. | Исламское влияние на Тибет было также со стороны Персии. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| Chirac's very character works against French influence in Europe. | Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе. |
| Mostafa Alizadeh, the spokesman for Iran's Organized Cyberspace Crimes Unit, has claimed that Instagram and Kim Kardashian are conspiring to influence Iranian society. | Мостафа Ализаде, представитель иранского центра борьбы с организованной киберпреступностью, заявил, что Instagram и Ким Кардашьян вступили в сговор с целью оказать влияние на иранское общество. |
| Society? | Свет? |
| In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events. | Для истории, которая будет описывать влияние социальных сетей на общество и его настроения в России стоит зафиксировать несколько важных технологических моментов, связанных с прошедшими событиями. |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Unfortunately, there is no country in a position to influence Iran to the extent that China can influence North Korea. | К сожалению, не существует страны, которая могла бы так же влиять на Иран, как Китай влияет на Северную Корею. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. | The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. |
| His influence has continued in contemporary philosophy but mainly in Continental philosophy. | Заметное место в немецкой классической философии занимает Ф. Шеллинг (1775 1854). |
| So Polish influence in Union councils is at rock bottom. | Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует. |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений. |
| The central bank's influence in recent years has been enormous. | Влияние Центрального банка в последние годы было огромным. |
| Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . | Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . |
| He repeatedly spoke of building a robust civil society, arguing that political parties will degenerate into sects if they are closed to influence from below. | Он часто говорил о необходимости создания здорового гражданского общества, утверждая, что политические партии будут деградировать в секты, если они будут закрыты от влияния снизу. |
| In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. | В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . |
| In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level. | В Бразилии, к примеру, представители гражданского общества составляют две трети Национального совета по продовольственной безопасности, и, таким образом, они имеют возможность влиять на высшие должностные лица на высочайшем уровне. |
| They have lost faith that they can really influence political developments, much less influence the direction in which our civilization is evolving. | Они утратили веру в то, что они могут на самом деле влиять на политические преобразования, и тем более на направление развития нашей цивилизации. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| A virtual civil society is in the making. | Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. |
| In other words, what is a meritocratic society? | Другими словами, что такое меритократическое общество? |
Related searches : Influence On Society - In Society - Grow In Influence - Decline In Influence - Gain In Influence - Trading In Influence - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society
