Translation of "in contemporary society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

In contemporary society - translation :

Society - translation :

Keywords : современное современных современного современник современные общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous people occupy a special position in contemporary society.	Коренные народы занимают особое положение в современном обществе.
Subsidiarity is a key principle of contemporary society.	Вспомоществование является одним из ключевых принципов современного общества.
Labour supply and demand were a fact of life in contemporary society.	Спрос и предложение на рынке рабочей силы это повседневная реальность жизни современного общества.
The International Society for Contemporary Music (ISCM) is a music organization that promotes contemporary classical music.	Международное общество современной музыки ( ISCM , , ) международная организация, занимающаяся пропагандой новейшей академической музыки.
15. Ms. TOMKINSON (Australia) noted the very difficult situation of indigenous peoples in contemporary society.	15. Г жа ТОМКИНСОН (Австралия) напоминает об очень трудном положении коренных народов в обществах переходного типа.
This is unquestionably one of the greatest achievements of contemporary human society.	Это, несомненно, является одним из величайших достижений современного человеческого общества.
The norms of our contemporary society totally reject the principle of collective punishment.	Нормы поведения в современном обществе полностью отвергают принцип коллективного наказания.
The day sparked passionate dialogue on the holiday's meaning and the manifestation of enslavement in contemporary society.	Этот день спровоцировал пылкие дебаты о значении праздника и проявлениях рабства в современном обществе.
The ethical heritage of contemporary international society cannot allow concessions in the defence of these rights and principles.	Нравственное наследие современного международного общества не может допускать уступок в деле защиты этих прав и принципов.
His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.	Его фильмы известны своим чёрным юмором и сатирическим описанием современного американского общества.
83. The Special Rapporteur has endeavoured to gain accurate insight into the status of women in contemporary Afghan society.	83. Специальный докладчик стремился получить объективное представление о положении женщин в современном афганском обществе.
A poverty line is necessarily defined in relation to social conventions and the contemporary living standards of a particular society .	Черта бедности неизбежно определяется с учетом социальных норм и существующих условий жизни конкретного общества .
Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society.	Политика начинается там, где современная экономика заканчивается с этикой и попытками создать справедливое упорядоченное общество.
One, based in the Union of Composers and led by Victor Yekimovsky, adopted the title Russian National Section, the International Society for Contemporary Music (RNS ISCM) it supported the Moscow Contemporary Music Ensemble .	АСМ тесно сотрудничает с Российской Национальной Секцией Международного общества современной музыки (RNS ISCM Russian National Section, the International Society for Contemporary Music) и Московским ансамблем современной музыки (MCME Moscow contemporary music ensemble).
Contemporary Art in the Landscape .	Contemporary Art in the Landscape .
) Immigrant Narratives in Contemporary France .	) Immigrant Narratives in Contemporary France.
Mutant Materials in Contemporary Design.	Изменённые материалы в современном дизайне .
1998 Contemporary Trends in Diplomacy, Aleppo.	Суджата Гораи
Contemporary Christian	Христианская
), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984).	), CONTEMPORARY ISSUES IN INTERNATIONAL LAW 127 (1984).
Role of information management in contemporary peacekeeping	Роль управления информационными потоками в ходе современных операций по поддержанию мира
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Я люблю современное искусство, но часто впадаю в уныние от состояния мира современного искусства и его положения.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
Contemporary Translation Theories .	Contemporary Translation Theories .
Contemporary Mathematics, Vol.	Contemporary Mathematics, Vol.
Contemporary Books, 2000.	Contemporary Books, 2000.
Classifying Contemporary Music .	Classifying Contemporary Music .
Other contemporary issues	Другие актуальные вопросы
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	Настроение в современной Германии может стать исключительным.
Contemporary Jewish Writing in Canada An Anthology (2004).	Contemporary Jewish Writing in Canada An Anthology (2004).
Speaking in Images Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers .	Speaking in Images Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers .
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
Measures to combat contemporary	Меры по борьбе против современных форм расизма,
It specializes in contemporary music and was founded in 1937.	Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
PinchukArtCentre the centre of contemporary art, located in Kiev.	PinchukArtCentre центр современного искусства, расположенный в Киеве.
An overview of women in contemporary Latin American letters.	An overview of women in contemporary Latin American letters.
Naturalizing Phenomenology Contemporary Issues in Phenomenology and Cognitive Science .	Naturalizing Phenomenology Contemporary Issues in Phenomenology and Cognitive Science .
A Culture of Conspiracy Apocalyptic Visions in Contemporary America .	A Culture of Conspiracy Apocalyptic Visions in Contemporary America , University of California.
Institute of Contemporary Jewry, 1985 Antisemitism in Western Europe .	Institute of Contemporary Jewry, 1985 Antisemitism in Western Europe.
Pink Samurai Love, Marriage and Sex in Contemporary Japan .	Pink Samurai Love, Marriage and Sex in Contemporary Japan .
Enhancing NGOs role in managing contemporary types of disease	повышать роль НПО в терапии современных типов заболеваний.
So, when one says in a contemporary sense that	Когда кто то в современном смысле говорит
The Museum of Contemporary Art of Rome, , usually known as MACRO, is a municipal museum of contemporary art in Rome, Italy.	Римский музей современного искусства () муниципальный музей современного искусства в Риме.

Показать эту страницу на русском языке