Translation of "influence of parents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, parents cannot really influence how schools shape their children.
Даже родители не могут оказать реальное влияние на то, как школа воспитывает их детей.
The Influence of Environment
Влияние среды
The parents' concern for the moral of the girls that could be changed in the urban areas also had an influence on the continuation of education.
Определенное влияние на продолжение образования оказывает обеспокоенность родителей нравственным состоянием девочек, которое в городах может измениться к худшему.
Influence.
Дурное влияние.
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart.
Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца.
He also became interested in politics, mostly due to the influence of his parents his father was active in conservative circles, while his mother was a liberal.
Также он стал проявлять интерес к политике, в основном из за влияния родителей его отец был активным деятелем консервативного толка, а мать поддерживала либералов.
Influence companies
Влиять на корпорации
Influence you.
Повлиять на вас.
The duty of children to parents, and parents to children.
Долг детей родителям,... и родителей детям.
Thirdly, in the event that the communication is deemed admissible, the failure of the parents to challenge the tuition accorded to their children, must influence consideration of the merits.
В третьих, в том случае, если сообщение будет сочтено приемлемым, отсутствие со стороны родителей жалоб на характер обучения их детей должно влиять на рассмотрение существа сообщения.
Every bit of influence I can...
Все мое влияние...
The role of parents
Роль родителей
The Anatomy of Influence , how you're under the influence of those, who thought and expressed ideas before you.
Анатомия влияния , о том, как мы находимся под влиянием тех, кто мыслил и выражал свои идеи до нас.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния.
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real.
Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.
(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.
Влияние и статус.
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper.
Здесь влияние оказал если вы заметили, одной из моих сфер влияния является биология кузнечик.
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
You feel the influence of the Sagas.
В ней чувствуется влияние исландских саг.
Don't drive under the influence of alcohol.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
On the life and influence of J.W.
On the life and influence of J.W.
Influence of fixation on the visual acuity.
Influence of fixation on the visual acuity.
Driving under the influence of alcohol, drugs
которая состоится во Дворце Наций в Женеве и начнется в понедельник, 14 марта,
Numerous factors influence drivers' choice of speed.
присутствие пассажиров
(d) The influence of environmental factors, particularly
d) При выборе типов взрывателей и определении чувствительности взрывателей следует принимать во внимание влияние факторов окружающей среды, и в частности
influence throughout the history of the Republic.
Она также была важным фактором во время существования республики.
But influence of Kali everything making massacre.
Но влияние Кали всё превращает в бойню.
Tom's parents are older than Mary's parents.
Родители Тома старше родителей Мэри.
Tom's parents are older than Mary's parents.
Родители Тома старше, чем родители Мэри.
Tom's parents and Mary's parents are friends.
Родители Тома и Мэри дружат.
Parents!
Родители!
Parents
Метки верхнего уровняtoggle child and parent tags
Parents!?
Мама, папа!
Parents?
Изза родителей?
Parents?
Родители есть?
This vessel should influence my life or I should influence its existence?
Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
Or this second constraint that people cannot be the parents of their parents.
Или это второе ограничение, люди не могут быть родители их родителей.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
Женщины составляют подавляющее большинство родителей одиночек, и только 1 процент родителей одиночек  мужчины.
Separation of children from parents
Разлучение детей с родителями
The situation of single parents
Ситуация родителей одиночек
Friend of parents of A.S. Puskin.
Ростов на Дону Фенис , 1997.
Consent of parents, discretion of registrar.
Разрешение родителей, усмотрение регистратора.

 

Related searches : Of Influence - Children Of Parents - Marriage Of Parents - Set Of Parents - Pair Of Parents - Of My Parents - Number Of Parents - Address Of Parents - Parents Of Students - Patterns Of Influence - Exercise Of Influence - Use Of Influence