Translation of "set of parents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's parents set him on the right path. | Родители Тома наставили его на верный путь. |
| The duty of children to parents, and parents to children. | Долг детей родителям,... и родителей детям. |
| Parents in Russia can now set up alerts to monitor whether their kids do something suspicious online. | Родители в России смогут получать оповещения на свои мониторы, когда их дети занимаются чем то подозрительным онлайн. |
| When I was 14 my parents bought me a chemistry set and I decided to make water. | Когда мне было 14 лет, родители купили мне набор юного химика, и я решил сделать воду. |
| Any creature that reproduces sexually is made up of a unique combination of its species' gene set, which it inherits from its parents. | Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей. |
| After discussions with his parents, he decided to return to Italy and set up in Rome in 1959. | В 1959 после общения с родителями он принял решение вернуться в Италию и обосноваться в Риме. |
| The role of parents | Роль родителей |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше родителей Мэри. |
| Tom's parents are older than Mary's parents. | Родители Тома старше, чем родители Мэри. |
| Tom's parents and Mary's parents are friends. | Родители Тома и Мэри дружат. |
| Parents! | Родители! |
| Parents | Метки верхнего уровняtoggle child and parent tags |
| Parents!? | Мама, папа! |
| Parents? | Изза родителей? |
| Parents? | Родители есть? |
| Or this second constraint that people cannot be the parents of their parents. | Или это второе ограничение, люди не могут быть родители их родителей. |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | Женщины составляют подавляющее большинство родителей одиночек, и только 1 процент родителей одиночек мужчины. |
| Separation of children from parents | Разлучение детей с родителями |
| The situation of single parents | Ситуация родителей одиночек |
| Friend of parents of A.S. Puskin. | Ростов на Дону Фенис , 1997. |
| Consent of parents, discretion of registrar. | Разрешение родителей, усмотрение регистратора. |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Гос подь наш! Прости мне, и моим родителям Пророк Ибрахим просил прощения для родителей до того, как узнал, что его отец останется неверующим. , и (всем) верующим в тот день в День Суда , когда наступит расчет когда все люди встанут для расчета перед Аллахом ! |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет! |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Одной из величайших милостей Аллаха по отношению к Ибрахиму было появление на свет Исмаила и Исхака в том возрасте, когда люди обычно теряют надежду на рождение ребенка. Однако то, что им предстояло стать пророками и праведниками, было еще более славной милостью. |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет . |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господь наш! Прости мне и моим родителям, и верующим грехи в День Страшного Суда, когда свершится Суд, а за ним последует воздаяние! |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господи наш! Прости меня, моих родителей и верующих в день расплаты . |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господь наш! Ниспошли Свое прощенье Мне, и родителям моим, и верным В тот День, когда настанет (наш) расчет . |
| Our Lord! forgive me and my parents and the believers on the Day whereon will be set up the reckoning. | Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим, в тот день, в который потребуется отчет . |
| When they entered into the presence of Joseph, he set his parents close to himself, and said, Welcome to Egypt, in safety, God willing! | И когда они (прибыв в Египет) вошли к Йусуфу, он принял к себе своих родителей и сказал Войдите в Египет, если Аллаху угодно, будучи в безопасности (от всех мирских трудностей)! |
| We're parents. | Мы родители. |
| Parents Murdered . | Родителей убили . |
| Disabled Parents . | Родители инвалиды . |
| The parents... | Родители... |
| My parents? | Мои родители? |
| Parents living? | Директор школы. |
| Our parents. | Наши родители. |
| Dear Parents | Дорогой отец, дорогая мама... |
| No parents. | Без родителей. |
| Precious parents! | Уважаемые родители! |
| of parents good, of fist most valiant. | Он родом знатен, кулаком силён. |
| Parents, adoptive parents, tutors and guardians are regarded as legal representatives of the interests of natural persons. | Законными представителями интересов физических лиц считаются родители, усыновители, опекуны и попечители (статья 373.2). |
| Elizabeth is independent of her parents. | Элизабет независима от родителей. |
| His parents approve of the engagement. | Его родители одобряют помолвку. |
| He is independent of his parents. | Он не зависит от своих родителей. |
Related searches : Children Of Parents - Marriage Of Parents - Pair Of Parents - Of My Parents - Number Of Parents - Influence Of Parents - Address Of Parents - Parents Of Students - Set Of - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents
