Translation of "influence the impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And this is why it will have an influence but no direct impact.
В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
Russia s increasing economic and political influence in Kyrgyzstan has also had an impact on the social environment in Kyrgyzstan.
Возрастание экономического и политического влияния России в Кыргызстане также оказало влияние на социальную среду последнего.
Location of the impact.
Место удара.
Influence companies
Влиять на корпорации
Don't drive under the influence.
Не води под мухой.
The word davlet with the meaning of draw towards, exert influence, an impact exists only phonetically, because we hear the sound a instead of o in the word dovlet .
Слово давлеть в значении тяготеть, оказывать влияние, воздействие существует только фонетически, потому что мы слышим звук а вместо о в слове довлеть .
The environmental impact was negligible.
Воздействие на окружающую среду было незначительным.
The Impact Illusion in Science
Иллюзия значимости в науки
But the Iraq war s domestic impact the Pentagon s ever mushrooming budget and its long term influence on the US economy may turn out to be its most lasting consequence.
Последствия иракской войны внутри страны самый значительный рост бюджета Пентагона и последствия этого для бюджета США в долговременной перспективе могут стать самыми продолжительными.
Following the release of The Downward Spiral , mainstream artists began to take notice of Nine Inch Nails' influence David Bowie compared Reznor's impact to that of The Velvet Underground.
После выхода The Downward Spiral известные артисты стали обращать внимание на значимость Nine Inch Nails Дэвид Боуи сравнил воздействие Резнора с The Velvet Underground.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence
Лучшие локальные кампании
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
You feel the influence of the Sagas.
В ней чувствуется влияние исландских саг.
Kim_Kardashian tomato the tomato influence project one of the tools to influence the youth discovered by the spy Kardashian.
Помидор Ким_Кардашьян проект влияния через помидоры один из способов повлиять на молодёжь, открытый шпионом Кардашьян.
The first order impact is clear.
Первичный эффект очевиден.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
Геополитические последствия дешевой нефти
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons
Гуманитарные последствия ядерного оружия
Quick impact initiatives
Инициативы быстрой отдачи
An undeniable impact
Неоспоримое влияние
Impact) Diablo (feat.
Impact) Diablo (feat.
Across the región, Chávez s influence was strong.
Во всем регионе Чавес имел сильное влияние.
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
Don't drive under the influence of alcohol.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
His influence extends all over the country.
Его влияние распространяется на всю страну.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
They will lose influence.
Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
The impact has become impossible to ignore.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.
How big would be the adverse impact?
Насколько сильным будет отрицательное воздействие?
The Global Impact of America s Housing Crisis
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к удару.
Brace yourselves for impact.
Приготовьтесь к толчку.
Consider the influence of feminist movements throughout the West.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks
Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей
But if the influence of these so called
Но если бы влияние этих так называемых
The influence of these organizations is far reaching.
Влияние таких организаций ведет к далеко идущим последствиям.
The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции.
Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez
Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него
The president has fallen completely under her influence.
Президент находится в полной её власти.
The influence of TV on society is great.
Влияние телевидения на общество велико.
Never swim while under the influence of alcohol.
Никогда не плавайте, будучи в состоянии алкогольного опьянения.
The influence of Sumerian (a language isolate, i.e.
Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка.
Given its foreign policy weakness, Europe can have only a minor impact on the wars and conflicts ravaging Africa and the Middle East (though its influence, however small, should be used and developed).
Учитывая ее внешнеполитические слабости, Европа может иметь лишь незначительное воздействие на характер войн и конфликтов, разрывающих в клочки Африку и Ближний Восток (хотя даже ее влияние, пусть и небольшие, должно быть использовано и развито).

 

Related searches : Impact Influence - Impact And Influence - Influence And Impact - Influence The Perception - Influence The Success - Through The Influence - Assess The Influence - Influence The Outcome - Beyond The Influence - Influence The Way - Under The Influence - Influence The Extent - Reduce The Influence - Influence The Results