Translation of "influencing one another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

другой

Influencing - translation :

влияющий

Influencing one another - translation :

влияя друг на друга

Keywords : другому другая другую другое другим влияет влияют влиять повлиять влияла

Examples (External sources, not reviewed)

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.	Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.
influencing development	оказывающих влияние на развитие
Influencing Human Development.	Influencing Human Development .
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
Another another, another, another, and another one	Другое другой, еще, еще, и еще один
That's one one, plus another one, plus another one.	Это один, плюс один, плюс один.
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Этот нейрон может иметь синапс с этим нейроном, и с этим, и с этим.
Factors influencing choice of speed	личностные установки
Factors influencing the bank's lending decision	Факторы, влияющие на кредитные решения банков
They will come to one another, questioning one another.	И подходят они неверующие друг к другу, спрашивая споря и порицая друг друга.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	И обращаются они друг к другу, расспрашивая.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали одни из них других упрекать
They will come to one another, questioning one another.	Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга Они осознали свою ошибку, но наказание Аллаха уже поразило их сад, и ничто не могло вернуть его. Возможно, их слова восхваления Аллаха и признание ими своей вины принесли им пользу, смягчили тяжесть их прегрешения и были словами раскаяния.
Then they turned to one another, blaming one another.	Они стали попрекать друг друга
They will come to one another, questioning one another.	Они подходят друг к другу, ссорясь и с упрёком расспрашивая о столь скверной своей судьбе.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они упрекать друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	и одни из них подходят к другим с упреками.
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали они попрекать друг друга.
They will come to one another, questioning one another.	Они с вопросами друг к другу обратятся
Then they turned to one another, blaming one another.	И стали упрекать они друг друга,
They will come to one another, questioning one another.	Они тогда начнут одни других спрашивать.
Then they turned to one another, blaming one another.	Тут принялись они бранить друг друга.
Another one.	Ещё одна.
Another one?	Ещё одну?
Another one?	Ещё один?
Another one.	Еще один.
Another one?	Еще один?
Another one?	Да. Еще один?
Another one !	Ещё!
Another one!	Тогда дайте мне другой!
Another one?	Еще одно?
Another one?	Еще один?
Another one.	Еще один.
Another one!	Вторая!
Another one?	Как, опять?
Another one.	Вторая гостиная.
Another one.	А вот и ещё один.
Another one!	Не слушай её.
Gives birth to another one and another one and another one, and Rachel jealous of her sister.	Рождает другую, и еще один и еще один, и Рейчел ревнует ее сестра.
258. The role and status of women is another critical factor influencing a country apos s efforts to reduce fertility levels.	258. Другим исключительно важным фактором, влияющим на результаты прилагаемых странами усилий по снижению рождаемости, является роль и положение женщин.
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
Their presence in the regional institutions contributes real added value, by influencing the activities relating to the action programmes launched by these organizations and linking the activities in question to one another.	Их присутствие в региональных учреждениях обеспечивает реальные дополнительные выгоды, поскольку оказывает положительное влияние на мероприятия, относящиеся к программам действий, осуществляемым этими организациями, и обеспечивает увязку этих мероприятий.
This provided another important opportunity for women apos s rights advocates to reach consensus and to develop strategies for influencing the Conference.	Благодаря этому организации, занимающиеся защитой прав человека женщин, получили еще одну ценную возможность для достижения консенсуса и разработки стратегий оказания воздействия на ход Конференции.

Показать эту страницу на русском языке