Translation of "influx of immigrants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Influx - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asians were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the Immigration Restriction Act of 1924, the influx of immigrants slowed for four decades. | Азиатам отдельно был ограничен въезд в страну с 1882 года, и далее, с выходом закона об ограничении иммиграции 1924 года, приток иммигрантов замедлился на сорок лет. |
| There are reasons for people to feel anxious about economic globalization, pan European bureaucracy, the huge and not always effectively controlled influx of immigrants, and the aggression of radical political Islam. | У людей есть причины беспокоиться об экономической глобализации, общеевропейской бюрократизации, огромном и не всегда эффективно контролируемом притоке иммигрантов, а также об агрессии радикального политического ислама. |
| Immigrants? | Иммигрантов? |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. |
| Expulsion of immigrants has not. | Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. |
| People are tired of immigrants. | Людей достали иммигранты. |
| An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. | Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. |
| America is a land of immigrants. | Америка страна иммигрантов. |
| America is a country of immigrants. | Америка страна иммигрантов. |
| All around Nice this merger of culture and tradition is visible, with plenty of folk music and dances to enjoy, some taken from the influx of immigrants which Nice has been happy to accommodate in recent years. | А в целом Ницца это слияние культуры и традиций, включая большое количество музыки и танцев, некоторые позаимствованы у иммигрантов, обосновавшихся в городе в последние годы. |
| They were immigrants. | Они были иммигрантами. |
| This is linked to resentment of immigrants. | Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам. |
| The ship carried hundreds of immigrants to America. | Судно доставило в США сотни иммигрантов. |
| The United States is a country of immigrants. | Соединённые Штаты страна иммигрантов. |
| Trump has promised to deport all illegal immigrants and employ extreme vetting of immigrants coming to the US. | Трамп обещал депортировать всех незаконных мигрантов и ввести экстремальную проверку приезжающих в США мигрантов. |
| Block Benefits, Not Immigrants | Запрет на льготы, а не на иммиграцию |
| Tom's parents are immigrants. | Родители Тома иммигранты. |
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень. |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области. |
| The immigrants dream of having a new, better life. | Иммигранты мечтают о новой и лучшей жизни. |
| There were lots of immigrants from Italy and Ireland. | Было много иммигрантов из Италии и Ирландии. |
| analyzing immigrants by specific country of origin, timing of immigration, and previous treatment can help define the risk of MDR TB associated with immigrants | классификация иммигрантов по странам происхождения, времени иммиграции и предыдущему лечению способна помочь определить риск MDR TB, связанного с иммигрантами |
| It wasn t this organized in the first days of the refugee influx into the country. | В первые дни наплыва мигрантов в страну такой организованности не было. |
| Should immigrants embrace the offer? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| Worries about unsanitary immigrants beggars | Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих |
| Immigrants streamed into the land. | Иммигранты текли в страну сплошным потоком. |
| Tom teaches German to immigrants. | Том преподаёт немецкий иммигрантам. |
| Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home. | Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Однако города просто не в состоянии справиться с наплывом мигрантов в нынешнем масштабе. |
| The screws have tightened as Papua's resources bring an influx of settlers from elsewhere in Indonesia. | Гайки затянулись, так как ресурсы Папуа привлекли приток переселенцев из других районов Индонезии. |
| Furthermore, Hong Kong s public system is yet to be prepared for a large influx of mainlanders. | Кроме того, муниципальная структура Гонконга совсем не подготовлена к такому масштабному наплыву жителей материка. |
| In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly. | В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло. |
| A large number of these immigrants were of British working class origin. | Большое количество этих иммигрантов были представителями британского рабочего класса. |
| The influx launched during the refugee summer will change Germany and Europe. | Приток, запущенный во время лета беженцев изменит Германию и Европу. |
| They are all categorised as immigrants. | Категория для всех одна иммигранты. |
| Most Americans are descended from immigrants. | Большинство американцев происходят от иммигрантов. |
| Much of the congressional opposition stems from worries about an influx of cut rate Colombian goods, costing US jobs. | Большая часть оппозиции конгресса основана на беспокойстве по поводу притока колумбийских товаров по сниженным ценам, которые стоят США рабочих мест. |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| The first settlers were 22 families from Morocco, followed by a small influx of Jews from Egypt. | Первые поселенцы приехали сюда 25 ноября, это были 22 семьи репатриантов из Марокко. |
| They are illegal immigrants in India and since they are not legal immigrants, they stand to be deported. | А раз они являются нелегальными иммигрантами, то должны быть депортированы. |
| Helping them to cope with the influx of refugees is necessary, but it is not a durable solution. | Помочь им справиться с наплывом беженцев необходимо, но это не долгосрочное решение. |
| if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries. | по возможности приостановить пополнение рядов российских наемников в Украине людьми, ставшими жертвами пропаганды. |
| The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. | Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. |
| Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non liberal laws. | Страх перед исламом и иммигрантами может привести к принятию нелиберальных законов. |
Related searches : Influx Of Orders - Influx Of Data - Influx Of Products - Influx Of Water - Influx Of People - Influx Of Immigration - Influx Of Refugees - Influx Of Capital - Influx Of Migrants - Influx Of Tourists - Influx Of Money - Influx Of Work
