Translation of "influx of products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. | Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| Even for retailers, whether or not they can benefit from the influx depends on whether the products they sell are mainlanders favorites. | Даже для работников розничной торговли возможность нажиться на приезжих зависит от того, торгуют ли они предпочитаемыми в материковом Китае товарами. |
| sharing in mass influx situations | sharing in mass influx situations |
| Most of this influx settled in the North. | Большинство из новоприбывших поселились на севере страны. |
| That healthy relationship seems to be changing as in many other places in the world, as Morocco receives an influx of fast food chains and packaged products. | Но, кажется, такое разумное отношение к системе питания в Марокко, как и в других странах, стало меняться. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Concerns have been raised about the influx of cheap labor. | Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы. |
| A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent. | Судя по всему, неизбежен массовый приток бурундийцев, возвращающихся из Танзании. |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Quality of products | Качество продукции |
| Quality of products | Качество продуктов |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. | Новости о золоте создают массивный приток белых поселенцев на земли Лакота. |
| The influx of Haitian asylum seekers affected several neighbouring countries in the region. | Приток гаитянцев, ищущих убежище, затронул несколько соседних стран региона. |
| The challenge presented by this sudden and massive influx of refugees was enormous. | Подобный неожиданный массовый приток беженцев создал колоссальную проблему. |
| Marketing of agrifood products. | торговля сельскохозяйственными продуктами |
| Dissemination of intelligence products | Схема отношений между Объединенной аналитической группой Миссии и Группой по вопросам военной информации |
| Marketing of agricultural products | Устройства и оборудование |
| These led to an unprecedented influx of refugees towards the eastern frontier regions of Zaire. | Они обусловили беспрецедентный приток беженцев в пограничные районы восточной части Заира. |
| of Manufacturers of Agrochemical Products | Via delle Terme di Carcalla, |
| Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe. | К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень. |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | Приток иностранных рабочих привёл к серьёзной жилищной проблеме в этой области. |
| The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services. | Большой приток репатриантов создает огромные сложности для и без того перегруженных служб здравоохранения. |
| Cities will face the influx of vast new populations, clamouring for jobs and housing. | В города хлынут большие массы нового населения, требующего работы и жилья. |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| Malawi continues to suffer also from the after effects of the influx of refugees of recent years. | Малави по прежнему страдает от последствий притока беженцев в последние годы. |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | Китай является чистым экспортером сортового проката и чистым импортером листового проката. |
| 6.1 Multilingual index of products | ОПИСАНИЯ ТУШЕК И ЧАСТЕЙ |
| Products or masses of goods | Продукты или массовые товары |
| Components of wood products groups | Компоненты групп лесных товаров |
| Products or masses of goods | Продукты или масса товаров |
| (d) Improvement of food products | d) улучшение обеспечения продуктами питания |
| Processing of chemical products 33.9 | Обработка химических продуктов 33,9 |
| materials Export of finished products | Экспорт готовых изделий |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
| labelling OFF of any products. | В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором? |
| Added value of NDO products | Потребительская ценность продуктов в ННЦН |
Related searches : Influx Of Orders - Influx Of Data - Influx Of Water - Influx Of People - Influx Of Immigration - Influx Of Immigrants - Influx Of Refugees - Influx Of Capital - Influx Of Migrants - Influx Of Tourists - Influx Of Money - Influx Of Work
