Translation of "inform us about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Inform - translation : Inform us about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We turned to climate scientists to inform us about the problem of global warming. | Мы обратились к ученым, чтобы они проинформировали нас о проблеме глобального потепления. |
| To inform myself about it. | Я слышал об этом. |
| To Us will be their return, and We will inform them about what they have done. | (Ведь) к Нам (предстоит) их возвращение (в День Суда), и Мы сообщим им о том, что они совершили. |
| We should inform them about that. | Мы должны сообщить им об этом. |
| I'll inform Tom about our decision. | Я сообщу Тому о нашем решении. |
| You should always inform everyone about everything. | Вы должны всегда проинформировать всех обо всем. |
| That bell is to inform about them? | Это о них оповещает колокол? |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | И возвести им о гостях (пророка) Ибрахима о почтенных ангелах . |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | И возвести им о гостях Ибрахима. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Сообщи им также о гостях Ибрахима (Авраама). |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | И возвести им, о пророк, в доказательство Моего милосердия к верующим и наказания неправедных в этой жизни о гостях ангелах, ниспосланных Ибрахиму. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Сообщи им также о гостях Ибрахима, |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Поведай им об Ибрахиме и его гостях. |
| Inform them about the matter of Abraham's guests. | Расскажи им о гостях Авраама. |
| Say Will you inform Allah about your religion? | Скажи (о, Посланник) (этим бедуинам) Неужели станете вы сообщать Аллаху о (наличии) вашей веры (в ваших сердцах), в то время как Аллах знает (все) то, что в небесах и что на земле? |
| Say Will you inform Allah about your religion? | Человеку не подобает причислять себя к истинным верующим либо категорически отрицать свою веру. Тот, кто поступает подобным образом, говорит от имени Аллаха то, о чем не имеет ни малейшего знания. |
| Say Will you inform Allah about your religion? | Скажи , Мухаммад Неужели вы собираетесь докладывать Аллаху о вашей вере? |
| Say Will you inform Allah about your religion? | Скажи Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере? |
| Say Will you inform Allah about your religion? | Скажи Не хотите ли дать знать Богу о вашей вере? |
| And inform them about the guests of Abraham, | И возвести им о гостях (пророка) Ибрахима о почтенных ангелах . |
| It's nice to inform about that as well. | Приятно сообщить вам об этом. |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | (О, Йусуф) сообщи нам толкование этого разъясни смысл этих снов . |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | Сообщи нам толкование этого. |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | Они сказали Истолкуй нам эти сновидения. Мы считаем тебя праведным человеком, потому что ты делаешь добро людям. |
| (They said) Inform us of the interpretation of this. | Разъясни, о Йусуф, смысл этих снов и скажи наверняка, каким будет результат нашего дела. |
| The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. | Общественная зона должна не только сообщать нам, где мы находимся на карте, но также сообщать нам, какое место мы занимаем в нашей культуре. |
| Do you want me to inform Tom about our decision? | Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении? |
| Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error. | Ошибка установки сценария. Сообщите сопровождающему о данной ошибке. |
| I must inform you, signore, there is no more cooperation between us. | Я должен сообщить вам, сеньор,что между нами больше нет сотрудничества. |
| A communication plan will be written to inform users about the process. | Будет написан план работы по информированию пользователя об этом процессе. |
| The Working Party requested member countries to inform the secretariat regularly about | об изменениях адресов их соответствующих вебсайтов и |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | (Хотя и ясно было повеление) они (все же) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Они сказали Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Они сказали Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Тогда они сказали Мусе, колеблясь относительно коровы Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Они сказали Призови к нам твоего Господа, чтобы Он объяснил нам, какая она . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Они сказали Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам, какой ей быть, (корове) . |
| Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. | Они сказали Помолись за нас Господу твоему, показал бы Он нам, какая она . |
| About us? | Или о нас с вами? |
| About us? | Обо мне? О нас? |
| Inform. | Гималаи. |
| Inform | InformLanguage |
| I think that tells us alot about Greek art, about Greeks, about Romans, about travel, about us. | Д р Тронкин По моему, это многое говорит о греческом искусстве, о греках, о римлянах, о путешествиях и о нас. |
| What else could a study of car horn use inform about human cognition? | Что нового о сознании человека можно узнать по сигналам автомобилистов? |
| If you'll continue to get me, I will inform you about your father. | Если Вы и дальше будете меня доставать, я сообщу о Вас Вашему отцу. |
Related searches : Inform About - Inform Us Timely - Inform Us With - Inform Us That - Inform Us Until - Inform Us Whether - Inform Us Accordingly - And Inform Us - Inform Us Immediately - Also Inform Us - Inform Us Beforehand - Inform Us Soon - Inform Us Briefly - Would Inform Us
