Translation of "inform us until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inform - translation :

поставить в известность

Inform us until - translation :

сообщите мы пока

Until - translation :

до

Keywords : проинформировать стучащего информировать Старого сообщаем момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

(They said) Inform us of the interpretation of this.	(О, Йусуф) сообщи нам толкование этого разъясни смысл этих снов .
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Сообщи нам толкование этого.
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Они сказали Истолкуй нам эти сновидения. Мы считаем тебя праведным человеком, потому что ты делаешь добро людям.
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Разъясни, о Йусуф, смысл этих снов и скажи наверняка, каким будет результат нашего дела.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	Общественная зона должна не только сообщать нам, где мы находимся на карте, но также сообщать нам, какое место мы занимаем в нашей культуре.
Until somebody told us, and taught us differently.	До тех пор пока кто то не сказал нам и не научил делать по другому.
until death came to us.	пока не пришла к нам убежденность смерть .
I must inform you, signore, there is no more cooperation between us.	Я должен сообщить вам, сеньор,что между нами больше нет сотрудничества.
Until the Inevitable came upon us.	пока не пришла к нам убежденность смерть .
Until the Inevitable came upon us.	пока не пришла к нам достоверность .
Until the Inevitable came upon us.	Это было следствием того, что они погрязли во лжи и отвергали истину, потому что Судный день является величайшей истиной. В этот день свершится суд над людьми за их деяния, и в полной мере проявится власть Аллаха и Его справедливость ко всем творениям.
Until the Inevitable came upon us.	пока к нам не явилась убежденность (смерть) .
Until the Inevitable came upon us.	пока не поразила нас смерть .
Until the Inevitable came upon us.	пока не постигла нас смерть .
Until the Inevitable came upon us.	Пока нас не постигла смерть .
Until the Inevitable came upon us.	Покуда не наступило для нас верное знание .
until the inevitable event overtook us.	пока не пришла к нам убежденность смерть .
until the inevitable event overtook us.	пока не пришла к нам достоверность .
until the inevitable event overtook us.	Это было следствием того, что они погрязли во лжи и отвергали истину, потому что Судный день является величайшей истиной. В этот день свершится суд над людьми за их деяния, и в полной мере проявится власть Аллаха и Его справедливость ко всем творениям.
until the inevitable event overtook us.	пока к нам не явилась убежденность (смерть) .
until the inevitable event overtook us.	пока не поразила нас смерть .
until the inevitable event overtook us.	пока не постигла нас смерть .
until the inevitable event overtook us.	Пока нас не постигла смерть .
until the inevitable event overtook us.	Покуда не наступило для нас верное знание .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	(Хотя и ясно было повеление) они (все же) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Они сказали Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Они сказали Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Тогда они сказали Мусе, колеблясь относительно коровы Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Они сказали Призови к нам твоего Господа, чтобы Он объяснил нам, какая она .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Они сказали Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам, какой ей быть, (корове) .
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.	Они сказали Помолись за нас Господу твоему, показал бы Он нам, какая она .
Inform.	Гималаи.
Inform	InformLanguage
Tom made us wait until 2 30.	Том заставил нас ждать до половины третьего.
Tom asked us to wait until Monday.	Том попросил нас подождать до понедельника.
until there came to us the certainty.	пока не пришла к нам убежденность смерть .
until there came to us the certainty.	пока не пришла к нам достоверность .
until there came to us the certainty.	Это было следствием того, что они погрязли во лжи и отвергали истину, потому что Судный день является величайшей истиной. В этот день свершится суд над людьми за их деяния, и в полной мере проявится власть Аллаха и Его справедливость ко всем творениям.
until there came to us the certainty.	пока к нам не явилась убежденность (смерть) .
until there came to us the certainty.	пока не поразила нас смерть .
until there came to us the certainty.	пока не постигла нас смерть .
until there came to us the certainty.	Пока нас не постигла смерть .
until there came to us the certainty.	Покуда не наступило для нас верное знание .
Oh, let us wait until the morning.	Давай подождем до утра.
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.	видите ли, я помедлю на равнине в пустыне, доколе не придет известие от вас ко мне.

Показать эту страницу на русском языке