Translation of "information broker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broker - translation :

маклер

Information - translation :

Информация

Information broker - translation :

информация брокера

Keywords : брокер брокера брокером брокеру посредником информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Broker	Брокер
Freight broker	ПЕРЕВОЗКИ
I'm a broker.	Я брокер.
Then Dupuis the insurance broker	Им повстречался еще гн Дюпюи, страховой агент,
The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone.	Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили...
The broker makes a nice commission.	Брокер получает хорошую комиссию.
I'm a retired real estate broker.	Я отставной брокер по недвижимости.
His father was a grocer and insurance broker.	Его отец был лавочником и страховым брокером.
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting	Система регистрации и отчетности для хаваладаров (брокеров системы хавала )
I think he's a blackmailer, a hotcar broker.	Он вымогатель, торговец угнанными машинами.
The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone. Everyone that qualifies for a mortgage already has one.	Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили...
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
These are the purchasers for whom I acted as broker.	Это покупатели, чьи интересы я представляю.
Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002.	Просьба сообщить любую информацию о попытках сомалийских группировок закупить оружие на оружейном рынке либо напрямую, либо через брокера или третью сторону, с 2002 года.
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей.
Our role is to be a trusted partner and honest broker.	Наша роль заключается в надежном партнерстве и честном посредничестве.
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	Комиссия была проинформирована о том, что комиссионные основывались на расчетах брокера со страховщиками, а не на расчетах брокера с клиентом.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Многое зависит от Египта, поскольку он находится в наилучшем положении, чтобы стать посредником к заключению соглашения.
In our region, we have seen civil society actually help broker peace.	В нашем регионе мы стали свидетелями того, как гражданское общество стало посредником в установлении мира.
Every year all the money in the bank goes to their broker.	Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.
A music broker by the name of Steinach to name just one.	Один из них музыкальный брокер, по имени Стейнач.
Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes	поддержка национальных платформ действий по уменьшению опасности бедствий путем предоставления информации и стратегических рекомендаций, посредничество в деле предоставления технических специалистов и ресурсов для нужд национальных и тематических программ
Career Baruch became a broker and then a partner in A.A. Housman Company.	В 1903 году он основал свою собственную брокерскую фирму в свои 33 года он стал миллионером.
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.	Турция никогда не упускала возможности выступить в роли регионального посредника.
Through it we expect the Organization to broker a negotiated settlement without any arbitration.	Мы ожидаем, что осуществляя этот процесс, Организация выступит посредником в урегулировании на основе переговоров без привлечения арбитража.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор.
At Christmas, who gets the biggest bonus at Christmas in an average broker job?	Кто получает самый внушительный бонус на Рождество среди брокеров?
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.	ЕС срочно вмешался, добившись соглашения, которое, как считают некоторые, противоречит интересам Украины.
The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.	Государственный секретарь США выступает посредником между воюющими сторонами, пытаясь достичь перемирия между ними.
She catches the eye of the king and becomes the broker of the French nobility.	Она привлекает внимание короля и становится торговым агентом французской знати.
He went to work for a major cotton broker, John Fraser and Company in Charleston.	В старшем возрасте он стал работать в крупной хлопковой компании.
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.	Они соглашаются с тем, что справедливо выступать посредником вашего знакомого по переписке и издать работу одновременно с ним.
Chudi Ukpabi, a international development consultant, focuses on Africa in a blog post at The Broker	Консультант по международному развитию Чуди Кпаби сделал акцент на Африке в своей статье для новостного сайта The Broker
In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone.	В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех.
Lennon asked a real estate broker to put in an offer for it in February 1975.	Lennon asked a real estate broker to put in an offer for it in February 1975.
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию. Семья покупает большой дом!
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию.
On October 24th, 1929, the big NY bankers called in their 24 hour broker call loans.	24 октября 1929 года крупные нью йоркские банкиры начали выдавать брокерам кредиты только до востребования с условием погашения в 24 часа.
DPJ Secretary General Ichiro Ozawa the party s shadowy power broker resigned from his post simultaneously with Hatoyama.	Генеральный секретарь ДПЯ Ичиро Озава теневой партийный босс ушёл со своей должности одновременно с Хатоямой.
As a broker of Shevardnadze's removal, Russia at last appears to be interested in a stable Georgia.	Посодействовав свержению Шеварднадзе, Россия впервые оказалась заинтересованной в стабильной Грузии.
Only Europe can play the role of honest broker in the region s atmosphere of suspicion and intolerance.	Только Европа может сыграть роль честного посредника в царящей в регионе атмосфере подозрительности и нетерпимости.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.	Они идут вместе со мной. Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру.
He was the son of a broker, and his well off birth allowed him a decent education.	Ван Керкговен был сыном брокера, и безбедное состояние семьи позволило ему получить достойное образование.

Показать эту страницу на русском языке