Translation of "information is given" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Information is given in English at every airport.
В каждом аэропорту предоставляется информация на английском.
On his death certificate, no further information was given.
В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.
Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.
Information is king.
Информация является властелином.
Vital information is missing.
Работа журналистов затруднена.
This information is confidential.
Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.
Это конфиденциальная информация.
Is this information right?
Это верная информация?
Is this information right?
Верна ли эта информация?
Is this information correct?
Верна ли эта информация?
Your information is incorrect.
Ваша информация неверна.
It is useful information.
Это полезная информация.
This is useful information.
Это полезная информация.
That is unconfirmed information.
Это неподтверждённые сведения.
The given directory is opened.
Description
All that is not given is lost.
Всё, что не отдано, потеряно.
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
вы смотрите на примеры, когда люди действительно получают информацию и не пользуются ей.
Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals.
Япония до их пор так и не предоставила никакой информации об их судьбе или об их местонахождении.
But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly.
Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки.
This is particularly significant given the proliferation of anti Rohingya propaganda online, and the mounting barriers to accessing accurate information about the conflict.
Это особенно важно, учитывая рост пропаганды против рохинджа в Интернете и ограничение доступа к достоверной информации.
What we need is information.
которым нужна информация,
But information is never perfect.
Однако информация никогда не бывает полной.
It is for information only.
Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.
This is absolutely wrong information.
Это абсолютно неверная информация.
Where is the information counter?
Где информационная стойка?
It is an interesting information.
Это интересная информация.
Unfortunately, the information is accurate.
К сожалению, информация достоверна.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
No further information is available.
Больше информации не доступно.
How reliable is this information?
Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?
Насколько достоверна эта информация?
Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Указывает запущенную программу при работе в режиме file bug. При этом отчет будет содержать больше информации. (Подразумевается, что pid единственный указанный аргумент.)
This is information that is incredibly powerful.
эта информация необычайно сильна,
So information is beautiful. Data is beautiful.
Информация прекрасна. Данные и факты прекрасны.
Kelly told the staff that information needed to flow through him whether on paper or in briefings because the president would make better decisions if given good information.
Келли сказал сотрудникам, что информация должна проходить через него в бумажном виде или через брифинги, потому что президент будет лучше принимать решения, если он будет получать правильную информацию.
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
This information is also pretty staggering.
А вот ещё поразительный факт.
But much information is simply noise.
Однако большая часть всей этой информации просто шум.
No governmental information agency is needed.
Не нужно никакое правительственное quot информационное агентство quot .
Where is the tourist information office?
Где находится бюро туристической информации?
This is the information you requested.
Это информация, которую вы запросили.
This is startling, given the manifold benefits.
Это удивительно, учитывая множество выгод.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация.
An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.
ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.

 

Related searches : Given Information - Information Given - Is Given - Information Given About - Information Given Below - Information Are Given - Given This Information - No Information Given - Information Was Given - Your Given Information - Information Given During - Any Given Information - Any Information Given - Is Information