Translation of "any information given" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any information given - translation : Given - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any reason given? | А в чем причины? |
| Norton would be given immunity from prosecution herself, for any information she revealed during the meeting. | Нортон будет уделено иммунитет от судебного преследования сама, за любую информацию она показала в ходе совещания. |
| For any given price. | При любой цене. |
| Japan has so far not given any information on the fate or the whereabouts of those individuals. | Япония до их пор так и не предоставила никакой информации об их судьбе или об их местонахождении. |
| Any additional written information to be given to the Committee should also be provided by 1 September. | Любая дополнительная информация в письменной форме, которая должна быть представлена Комитету, также должна быть направлена ему до 1 сентября. |
| Any additional information. | Любая дополнительная информация. |
| In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations. | В отсутствие какой либо информации со стороны государства участника этим утверждениям следует уделить должное внимание. |
| More practical information is given below. | Более детальные сведения приводятся ниже. |
| More practical information is given below. | Содержание ПБ |
| However some relevant information is given again. | Повторим, однако, некоторые основные сведения. |
| Instead, information was given on family planning. | Взамен была предоставлена информация по вопросам планирования семьи. |
| Given that information, it sounds pretty good. | И судя по этой информации, звучит это весьма неплохо. |
| Has Tom given you any advice? | Том дал тебе какой нибудь совет? |
| Has Tom given you any advice? | Том дал вам какой нибудь совет? |
| Information on any Government funding for private services provided to victims of domestic violence would have to be given later. | Информация о финансировании правительством частных услуг, предоставляемых жертвам насилия в семье, будет представлена позднее. |
| Don't give any more information. | И ничего более . |
| (j) any other relevant information | j) любой другой соответствующей информации |
| Reject any information about yourself! | Отвергай любую информацию о себе. |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| How old is Imran given the information here? | Сколько лет Имрану, учитывая то, что нам дано? |
| The author adds that quot no one could visit his brother and no one was given any information about him quot . | Автор добавляет, что quot никто не мог посещать его брата и никто не имел никакой информации о нем quot . |
| Given any given x, that area I wanted something with some contrast. | Имея ввиду х та площадь я хотел что нибудь контрастное. |
| Have you ever given me any of your confidence, any truth? | Ты не пробовала предложить мне немного откровенности и правды? |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| Tom has never given Mary any jewelry. | Том никогда не дарил Мэри драгоценностей. |
| We weren't given any food or water. | Нам не давали ни еды, ни воды. |
| We weren't given any food or water. | Нам не дали ни еды, ни воды. |
| For any given x, there's one y. | Для каждого х есть только один у . |
| Now think about for any given x. | Теперь подумайте о для любого заданного x. |
| Did you find any interesting information? | Вы нашли какую нибудь интересную информацию? |
| Did you find any interesting information? | Ты нашёл какую нибудь интересную информацию? |
| Did they give you any information? | Они дали тебе какую то информацию? |
| Don't give any more information. (Laughter) | И ничего более . |
| Nobody can give you any information. | Мы не знаем такого человека. |
| Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment. | В распоряжении финансовых учреждений имеется большой объем полезной информации, которая касается обычных коммерческих сделок, осуществляемых в тот или иной конкретный момент. |
| You can draw any one of these given any of the others. | Вы можете изобразить любую из тех, которые приведены, любую из других. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| Press and public information must also be given priority. | Также необходимо уделить первоочередное внимание освещению событий в печати и общественной информации. |
| Christ, have any of you ever given birth??? | Ё моё, кто нибудь из вас вообще рожал??? |
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| No graphics file was given. Proceed any way? | Графический файл не выбран. Всё равно продолжить? |
| At any given price point, higher quantity demanded. | При любой заданной цене выше количество спроса |
| In addition, further information is given to clarify or supplement information supplied in previous reports. | Кроме того, в докладе приводится дополнительная информация для разъяснения или дополнения данных, представленных в предыдущих докладах. |
| They failed to get any definite information. | Им не удалось получить какую либо ясную информацию. |
| We welcome any information on their whereabouts. | Мы приветствовали бы любую информацию о месте их нахождения. |
Related searches : Any Given Information - Any Given - Given Information - Information Given - Any Information - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment
