Translation of "information skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация |
| New capacities information management skills for the twenty first century | Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке |
| The skills that information technology hiring managers cannot say no to. | То есть человеку с такими навыками при найме не работу менеджеры просто не могут отказать. |
| Use the data with the students to practice Information Technology skills. | Используйте вместе с учащимися данные для проведения практики по на выкам информационных технологий. |
| Other skills essential for entrepreneurial development include business skills such as accounting, statistics, information gathering and processing and economic and financial analysis. | К числу других деловых навыков, необходимых для развития предпринимательской деятельности, относятся бухгалтерский учет, статистика, сбор и обработка информации, а также экономический и финансовый анализ. |
| Responses are increasingly focused on meeting young people's needs for appropriate information, skills and services. | Ответные меры все больше ориентируются на удовлетворение потребностей молодых людей в соответствующей информации, обучение практическим навыкам и услуги. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology. | Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий. |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными. |
| This programme is designed to provide staff with skills in gathering, analysing and communicating critical information. | Программа призвана выработать у персонала навыки, связанные со сбором, анализом и передачей ценной информации. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| As a result, there are major information gaps regarding skills and training requirements within the labour market. | В результате создались значительные информационные пустоты в отношении потребностей в умениях и навыках на рынке труда. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan. | Всё большую актуальность в Республике Таджикистан приобретает вопрос развития навыков, связанных с информационными технологиями. |
| Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education. | Ряд стран оказывают женщинам содействие в приобретении и совершенствовании их навыков использования информационно коммуникационных технологий посредством как формального, так и неформального образования. |
| The Tashkent University of Information Technologies in Uzbekistan set up a centre to enhance women's skills in ICT. | В Ташкентском университете информационных технологий в Узбекистане был создан центр по повышению квалификации женщин в вопросах ИКТ. |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| For the most part, skills inventories did not exist, although most organizations had some sort of database or automated system for providing information on staff qualifications, skills, experience, nationality, gender, etc. | Перечней профессий чаще всего не существует, несмотря на то, что в большинстве организаций имеются определенные базы данных или автоматизированные системы информации, касающейся квалификации сотрудников, их уровня подготовки, опыта, гражданства, пола и т.д. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Language skills English | Language skills English |
| (g) Planning skills. | g) Навыки планирования. |
| advanced driving skills | повышение уровня водительского мастерства |
| (b) Physical skills | b) Физические навыки |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission. | УСВН считает, что после своего прибытия в район миссии соответствующий личный состав должен пройти надлежащую подготовку в области управления информационными потоками. |
| New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10 | В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10. |
| Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. | Каталогизация, классификация и индексация это технические навыки, которые традиционно считаются специализацией библиотекарей и специалистов по работе с информационными материалами. |
| And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills. | И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью. |
| Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. | Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. |
Related searches : Information And Skills - Information Processing Skills - Information Literacy Skills - Information Technology Skills - Information Handling Skills - Obtain Skills - Behavioural Skills - Production Skills - Culinary Skills - Troubleshooting Skills - Practice Skills - Demonstrate Skills - Reporting Skills
