Translation of "information and skills" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

E. Capacity Building, Technical Skills and Information
Укрепление потенциала, техническая квалификация и информация
Other skills essential for entrepreneurial development include business skills such as accounting, statistics, information gathering and processing and economic and financial analysis.
К числу других деловых навыков, необходимых для развития предпринимательской деятельности, относятся бухгалтерский учет, статистика, сбор и обработка информации, а также экономический и финансовый анализ.
New capacities information management skills for the twenty first century
Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке
The skills that information technology hiring managers cannot say no to.
То есть человеку с такими навыками при найме не работу менеджеры просто не могут отказать.
Use the data with the students to practice Information Technology skills.
Используйте вместе с учащимися данные для проведения практики по на выкам информационных технологий.
Responses are increasingly focused on meeting young people's needs for appropriate information, skills and services.
Ответные меры все больше ориентируются на удовлетворение потребностей молодых людей в соответствующей информации, обучение практическим навыкам и услуги.
Major importance is attached to the skills obtained through better use of information and communication technology.
Особая важность придается получению навыков путем более активного применения информационно коммуникационных технологий.
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными.
This programme is designed to provide staff with skills in gathering, analysing and communicating critical information.
Программа призвана выработать у персонала навыки, связанные со сбором, анализом и передачей ценной информации.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.
Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education.
Ряд стран оказывают женщинам содействие в приобретении и совершенствовании их навыков использования информационно коммуникационных технологий посредством как формального, так и неформального образования.
and upgrading skills
поддержание и повышение профессиональной квалификации
As a result, there are major information gaps regarding skills and training requirements within the labour market.
В результате создались значительные информационные пустоты в отношении потребностей в умениях и навыках на рынке труда.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Languages and computer skills
Знание языков и уровень владения компьютером
(i) planning skills, and
i) навыки планирования и
weapons and endurance skills
организация связи
and upgrading of skills
и повышения квалификации
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.
Каталогизация, классификация и индексация  это технические навыки, которые традиционно считаются специализацией библиотекарей и специалистов по работе с информационными материалами.
New inequalities are therefore emerging between women with information and communication technology related job skills versus those without.10
В связи с этим возникают и новые формы проявления неравенства  теперь уже между женщинами, обладающими необходимыми навыками использования информационно коммуникационных технологий, и женщинами, у которых таких навыков нет10.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
Today industrialization is not driven by resource endowments alone, but by technology, knowledge, skills, information, innovation, research and development, and networking.
Сегодня индустриализация зависит не только от природных ресурсов, но и от технологий, знаний, навыков, информации, новшеств, НИОКР и сетевого взаимодействия.
(b) Internal constraints (economic policy, lack of capital, inadequate infrastructure, insufficient information flows and lack of technical skills and marketing expertise)
b) внутренние ограничения (экономическая политика, отсутствие капитала, низкий уровень развития инфраструктуры, недостаточные информационные потоки и отсутствие технических знаний и опыта в области маркетинга)
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.
Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Facilitating training and skills development
Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
vehicle familiarization and driving skills
ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения
fire fighting and driving skills.
тушение пожаров и вождение транспортных средств.
and training, including technological skills
и профессиональной подготовки, включая получение
Reorganise available skills and resources
Цели и принципы кооператива
Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises.
мобильность и транспарентность рынка труда и наличие надлежащей информации
The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology.
ИТ компания Cisco, например, работает с НПО для того, чтобы объединить общины и помочь студентам развить навыки в области информационных и коммуникационных технологий.
(i) Development of financial management expertise and of skills necessary to negotiate and manage foreign investments and gaining access to adequate information systems
i) приобретение опыта и знаний в области управления финансами и навыков, необходимых для ведения переговоров об иностранных инвестициях и управления ими и получение доступа к соответствующим информационным системам
And then finally, in addition to the cognitive skills and the behavioral ones, philosophical awareness skills.
И, наконец, вдобавок к познавательным и поведенческим навыкам, философские навыки.
Life skills.
Жизненные навыки.
Skills Workshop
Мастер класс
Skills required
Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills
ознакомление с регионом
Skills training
Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills
Усовершенствование Навыков
Great skills
Не потерял форму!
Flawless skills
Безумец! Вы еще поймете!

 

Related searches : Information Skills - Information Processing Skills - Information Literacy Skills - Information Technology Skills - Information Handling Skills - Skills And Aptitudes - Skills And Innovation - Capacity And Skills - Skills And Drills - Skills And Passion - Skills And Resources - Skills And Behaviour - Skills And Techniques - Skills And Tools