Translation of "inherently hazardous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hazardous - translation :

Keywords : опасных опасные потенциально химикаты опасными

Examples (External sources, not reviewed)

Life is inherently creative.	Жизнь созидательна по своей сути.
Some words are inherently funny.	Иные слова сами по себе забавны.
Litigation can be costly and hazardous.	Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
First, financial markets are inherently unstable.	Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
This is both short sighted and hazardous.	Это и недальновидно, и опасно.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Picking partners is an inherently political act.	Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Some argue that these countries are inherently unstable.	Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.	Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
Too much drinking may be hazardous to your health.	Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
The Other and Ourselves Is Multi culturalism Inherently Relativist?	Мы и другие является ли мультикультурализм релятивистским по своему существу?
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,	сознавая, что инциденты, связанные с опасными видами деятельности, могут иметь место, несмотря на соблюдение соответствующим государством своих обязательств, касающихся предотвращения трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.	Они по существу своему являются многосторонними и требуют сотрудничества для их решения.
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	Некоторые (Дания, Испания и другие) просто оказались в опасной финансовой ситуации.
Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons.	Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов.
Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment.	Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.	Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
France and Germany, by contrast, have an inherently strong fiscal position.	Напротив, Франция и Германия занимают намного более сильные позиции в налогово бюджетном секторе.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.	Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.	Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.	Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
Because it leads to the conclusion that financial markets are inherently unpredictable.	Да потому, что они ведут к заключению о врожденной непредсказуемости финансовых рынков.
The agency also insists that there s nothing inherently defamatory about the video	Агенство также настаивает на том, что на видео нет ничего, дискредитирующего личность чиновника
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,	напоминая о проектах статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности,
Its waste sludge reservoirs, however, are being used for hazardous waste produced elsewhere.	Но его шламонакопители по прежнему используются в них хранятся опасные отходы, производимые другими предприятиями.
There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions.	Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях.
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.	Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.	Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.
Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust.	Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.
Giving students a deeper understanding of the world around them is inherently enriching.	Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.	Финансовый кризис в сущности нельзя понять как до, так и во время его протекания.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.	Это не правда, что власти по своей природе не способны стимулировать воображение людей.
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.	В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.
Accidents were the leading cause of death among workers in dozens of hazardous industries.	В десятках опасных отраслей промышленности несчастные случаи были главной причиной смертности среди рабочих.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Nor do I believe that Russia is so inherently autocratic that democracy must invariably fail.	Не верю я и в автократизм России, и что демократию там неизбежно ждёт провал.
There is nothing inherently optimal, they say, about a level playing field in international finance.	Не существует ничего полностью оптимального , говорят они о равных условиях в сфере международных финансов.
Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain.	Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен.
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.	Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики.

Показать эту страницу на русском языке