Translation of "inherited defects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| I inherited his estate. | Я унаследовал его имущество. |
| He inherited the house. | Он унаследовал дом. |
| He inherited the castle. | Он унаследовал замок. |
| He inherited the castle. | Ему в наследство достался замок. |
| He is blind to his own defects. | Он слеп к своим недостаткам. |
| John inherited a large fortune. | Джон получил огромное наследство. |
| He inherited a great fortune. | Он унаследовал большое состояние. |
| Tom inherited the family business. | Том унаследовал семейный бизнес. |
| Tom inherited a large fortune. | Том унаследовал большое состояние. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка. |
| I have inherited everything from you. | Я унаследовал всё от тебя. |
| My aunt inherited the huge estate. | Моя тётушка унаследовала огромное поместье. |
| She inherited her mother's blue eyes. | От матери ей достались голубые глаза. |
| Tom inherited a lot of money. | Том унаследовал много денег. |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуют, королевства заслуживают. |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуются, королевства заслуживаются. |
| A judge's honesty is not inherited. | Честность судьи не передается по наследству. |
| Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy. | По правде говоря, Обаме досталось наследство, исправить которое почти невозможно. |
| He inherited the business from his father. | Он унаследовал бизнес от отца. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё отцовское состояние. |
| Tom inherited all of his father's property. | Том унаследовал всё состояние своего отца. |
| However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly. | Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны. |
| It is generally hard to introduce defects into this structure. | Тем не менее фотолитография используется, например в работе. |
| Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. | Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных. |
| Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it. | Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное состояние. |
| My sixty year old aunt inherited the huge estate. | Моя шестидесятилетняя тётка унаследовала огромное поместье. |
| These defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis. | Эти недостатки все больше заявляют о себе, усугубляя финансовый кризис. |
| Obama inherited a terrible legacy recession, financial meltdown, Iraq, Afghanistan. | Обаме досталось ужасное наследство экономический спад, финансовый кризис, Ирак, Афганистан. |
| It could be a characteristic I inherited from my father. | Возможно, эту черту я унаследовала от своего отца. |
| Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children. | Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей. |
| The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. | Оппозиция получила в наследство страну банкрот, чьи институты лежат в руинах. |
| He just moved into an apartment he inherited from his parents. | Он только что переехал в квартиру, которую унаследовал от родителей. |
| Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. | Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях. |
| It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics. | Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику. |
| With only a few exceptions, all DNA segments were thought to exist in two copies (one copy inherited from your mother and one copy inherited from your father). | Кроме некоторых исключений, считалось, что все сегменты ДНК существовали в двух копиях (одна копия наследуется от матери, другая от отца). |
| But Picciuto has hopeful advice for the mothers of babies with birth defects from Zika. | Но у Пиксивто есть обнадеживающий совет для матерей детей с врожденными дефектами из за Зика. |
| Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities. | Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза. |
| April 3 Vladimir Petrov defects from the Soviet Union and asks for political asylum in Australia. | 3 апреля Владимир Петров, сотрудник советского посольства в Канберре, получил политическое убежище в Австралии. |
| The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation. | Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса. |
| Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. | Люн который не был первым Китайским выбором на должность унаследовал беспорядок. |
| Given the disaster that he inherited, Mr Gaidar s record still looks pretty good. | Учитывая тот ужас, который он унаследовал, Гайдаровское досье выглядит очень неплохо. |
