Translation of "initial needs assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Initial - translation :

начальная

Initial needs assessment - translation :

оценка первоначальных потребностей

Needs - translation :

потребности

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой инициалы первоначальный первоначального первоначальные начальные потребности нуждается Кому необходимо Ей

Examples (External sources, not reviewed)

an initial assessment	первоначальная оценка
initial assessment . 74 90 24	первоначальная оценка 74 90 27
Customer needs assessment	Оценка нужд потребителей
In the case of Malawi, the Centre participated in the initial needs assessment mission before the referendum.	В случае Малави Центр участвовал в миссии по первоначальной оценке потребностей в период до референдума.
Action taken and initial assessment General	Принятые меры и первоначальная оценка
The initial needs assessment for a new complex emergency will be undertaken primarily by staff already in country.	20. Первоначальная оценка потребностей в связи с новой чрезвычайной ситуацией будет осуществляться главным образом персоналом, уже находящимся в стране.
Emergency Needs Assessment (ENA)	Оценка неотложных потребностей
Needs assessment for 2006	Оценка потребностей на 2006 год
Assessment of funding needs	g) оценку потребностей в финансировании
Initial needs assessments and appeals	a) оценка первоначальных потребностей и призывы
(g) Assessment of funding needs	g) Оценка потребностей в финансировании
2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA)	2.2 Оценка нужд транспортной инфраструктуры (TINA)
Assessment of training needs (TNA) objectives	Определение целей обучения
An initial assessment of the UN Chronicle has been completed.	Завершена первоначальная оценка деятельности quot UN Chronicle quot .
Expected results of the needs assessment could include	Ожидаемые результаты проведения оценки потребностей могли бы включать
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
D. Assessment of needs for the administration of	D. Оценка потребностей в отношении отправления
Providing support for needs assessment and appeal production	b) оказание помощи в оценке потребностей и подготовке призывов
Elements relevant to the assessment of funding needs.	Элементы, касающиеся оценки потребностей в финансировании.
D. Assessment of needs for the administration of justice	D. Оценка потребностей в отношении отправления правосудия
When required, follow up missions are sent to update the initial assessment.	В случае необходимости для обновления первоначальной оценки направляются дополнительные миссии.
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.	провела оценку потребностей, осуществила проверку и одобрила стенографическое программное обеспечение, отвечающее требованиям и потребностям МУТР
UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004.	UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004.
A needs assessment mission will be organized in January 1995.	Миссия по оценке потребностей будет направлена в январе 1995 года.
A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).	Требуется оценка потребностей для обеспечения адекватными ресурсами (приоритет).
(Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments.	(Для обеспечения повседневного управления движением и получения информации или для оценки потребностей в крупных капиталовложениях).
Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004.	Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004.
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals	а) Консультативные услуги по оценке потребностей и разработке предложений по проектам
A needs assessment tool with a gender focus is nearing completion.	Завершается работа по подготовке механизма оценки потребностей с уделением особого внимания положению женщин.
D. Assessment of needs unmet and proposals for responding to them	D. Оценка неудовлетворенных потребностей и предложения по их удовлетворению
44. Needs assessment missions are useful from a variety of perspectives.	44. Миссии по оценке потребностей представляются полезными с разных точек зрения.
A statement of the conformity of production status, stating the basis of the initial assessment (i.e. assessment by the Authority, ISO 9000 certification, etc), and the date of the initial and any surveillance assessments.	оценка, проведенная административным органом, сертификация на основе ISO 9000 и т.д. ), и дата проведения первоначальной оценки
If necessary the dispatch of a needs assessment mission could be considered.	Если потребуется, можно было бы обсудить вопрос о направлении миссии по оценке потребностей.
Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors	Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха
From an offer of an initial needs assessment for the Constitution Drafting Committee to carry out its work, the Committee was provided with direct and indirect assistance to build its capacity.	Начиная с того момента, когда Комитету по разработке конституции была предложена помощь в проведении первоначальной оценки потребностей, связанных с его работой, Комитет получал прямую и косвенную поддержку в своих усилиях по наращиванию потенциала.
14 This chapter incorporates the initial assessment of the Uruguay Round Agreement by FAO and UNCTAD.	14 В этой главе представлена первоначальная оценка достигнутого в рамках Уругвайского раунда соглашения ФАО и ЮНКТАД.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training	a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку
However, the Millennium Development Goals Needs Assessment is only the first concrete measure.	Однако потребности целей развития тысячелетия лишь первый конкретный шаг.
49. It is recognized that the assessment process needs to be further enhanced.	49. Общепризнанным является тот факт, что процесс оценки необходимо продолжать совершенствовать.
The Contact Group needs to be able to influence the assessment of standards implementation.	Контактная группа должна иметь возможность влиять на оценку хода осуществления стандартов.
It has been emphasised that a careful assessment of needs should be carried out.	Было подчеркнуто, что следует проводить тщательную оценку потребностей.
Undertake diagnostic studies on sectors and areas where countries would need assistance (needs assessment)	провести диагностические исследования в тех секторах и областях, где странам может понадобиться помощь (оценка потребностей)
Phase 1 Assessment of region specific and country specific training and technical assistance needs	Этап 1 Оценка конкретных потребностей регионов и стран в отношении подготовки кадров и технической помощи
12. The Centre conducted needs assessment missions in Burundi, Malawi, Namibia and South Africa.	12. Центр организовал миссии по оценке потребностей в Бурунди, Малави, Намибии и Южной Африке.
As a result, needs assessment missions are now an important prerequisite for electoral assistance.	В результате в настоящее время миссии по оценке потребностей стали важным предварительным условием для оказания помощи в проведении выборов.

Показать эту страницу на русском языке