Translation of "initial offer period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initial - translation : Initial offer period - translation : Offer - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their tenure is for an initial period of seven years. | Их первоначальный срок службы составляет семь лет. |
| The initial period of provision is four to six weeks | Для выеделния ассигнований предусматривается первоначальный период от четырех до шести недель |
| Cost estimates for the initial six month period of a | Смета расходов Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| Mission in Haiti for an initial period of six months | в Гаити на первоначальный шестимесячный период |
| The Fund was established for an initial period of two years. | Фонд был учрежден первоначально на двухгодичный срок. |
| We offer imaginatively decorated period rooms and a top notch restaurant. | Здесь предлагаются не только оригинально оборудованные комнаты в историческом стиле, но и великолепная гастрономия. |
| The period is strictly limited by the length of the initial seed. | Период четко ограничен длиной изначального зерна. |
| Awards are for postgraduate research for an initial period of one year. | Приветствуется активное участие женщин. |
| Awards are for postgraduate research for an initial period of one year. | Стипендии сроком на один год предоставляются выпускникам университетов для проведения исследовательской работы. |
| This Initial Report presents information concerning the time period until 1 January 2002. | Транспортные средства разрешается использоваться только для перемещения по лесным дорогам, за исключением случаев, когда разрешается перемещение также по лесу с целью ведения лесного хозяйства и охраны леса. |
| The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. | Первоначальный период реконструкции был отмечен наличием значительных средств, предоставленных на цели реконструкции. |
| This report covers the period since the Government submitted its initial report (1996 2003). | Данный доклад охватывает период времени после представления правительством страны первоначального доклада (с 1996 по 2003 год). |
| It takes place in the 1950s, the initial period of imperially regulated modernization in Bhutan. | Действие романа происходит в 1950 х годах, в начальный период величественной модернизации в Бутане. |
| In this initial phase, a demonstration period will last through the first trimester of 1994. | Первый этап проекта предусматривает передачи в период до первого квартала 1994 года. |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | Пакистан внимательно отнесся к разработке своего первоначального предложения, включая проведение процесса широких консультаций с заинтересованными сторонами и одобрение парламентом. |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| Initial period At the time of its foundation, the party favoured integration of the area with Yugoslavia. | В период после своего создания партия выступала за интеграцию Юлийской Краины в состав Югославии. |
| Freight movement declined significantly between 1990 and 2000 after an initial rise during the period 1970 1990. | Объемы грузовых перевозок существенно снизились за период с 1990 по 2000 годы после увеличения в 1970 1990 х годах. |
| In Latvia, several independent pedagogical higher education establishments offer various programmes for the upgrading of the initial pedagogical education and qualifications. | В Латвии несколько независимых педагогических вузов предлагают различные программы повышения начальной педагогической подготовки и квалификации. |
| This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms. | За это время как у Турции, так и у Евросоюза будет возможность прийти к соглашению. |
| Members would be named to the Committee for an initial period of three years, which could be renewed. | Члены будут назначаться в состав Комитета на первоначальный период в три года с возможностью последующего продления. |
| This entitlement begins 3 months after their arrival (during the initial three months period they are considered tourists). | Это право предоставляется им по истечении трех месяцев после прибытия (в течение первоначального трехмесячного периода они считаются туристами). |
| First of all, the forthcoming renewal of MINUSTAH's mandate should be for an initial period of 12 months. | Во первых, это предстоящее продление мандата МООНСГ на 12 месячный период. |
| Four trips were provided for in the initial cost estimate, while 11 trips were taken during the period. | В первоначальной смете расходов предусматривалось 4 поездки, тогда как в течение отчетного периода было совершено в общей сложности 11 поездок. |
| Initial | Изначальный |
| initial | Первоначальные оценки на 1994 1995 годы |
| initial | первоначальный |
| An initial requirement would be a period of harmonization between the services offered by UNRWA and the Palestinian Authority. | Прежде всего возникнет необходимость в согласовании в течение определенного периода времени услуг, предоставляемых БАПОР и Палестинским органом. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Автор идеи, первоначальный разработчик и администратор проекта |
| 2004 Building Authority at Chavin de Huantar Models of Social Organization and Development in the Initial Period and Early Horizon. | 2004 Building Authority at Chavin de Huantar Models of Social Organization and Development in the Initial Period and Early Horizon. |
| The second draft set an initial period of only 3 years, subject to reappointment for a term of 10 years. | Во втором проекте установлено, что первоначальный период должен составлять лишь три года, при том понимании, что судьи могут быть повторно назначены на 10 летний срок. |
| During the course of its initial three year period, the Office of the Special Representative was financed by voluntary contributions. | В течение первых трех лет своего существования Канцелярия Специального представителя финансировалась за счет добровольных взносов. |
| Another view was for the establishment of the Enterprise during the early or initial stage of the pre operational period. | 246. Согласно другому мнению, предпочтение отдавалось варианту создания Предприятия на раннем, или первоначальном, этапе предоперационного периода. |
| And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. | В этот период мозг настраивается в своей начальной форме, в основе вычислительной деятельности. |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 4 декабря 1996 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 17 августа 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 8 октября 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | Дата сообщения 6 ноября 2000 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 22 июля 1998 года (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 18 июня (первоначальное представление) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | Дата первоначального сообщения 14 октября 2003 года (первоначальное представление) |
| Initial review | Первоначальное рассмотрение |
| Initial capital | Первоначальный капитал |
Related searches : Initial Offer - Initial Period - Offer Period - Initial Public Offer - Initial Offer Price - Initial Trial Period - Initial Transition Period - Initial Acceptance Period - Initial Subscription Period - Initial Training Period - Initial Offering Period - Initial Contract Period - Initial Review Period - Tender Offer Period
