Translation of "initiate treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When I saw the doctor actually run with our child to initiate some life saving treatment, I realized that we were nearly out of options. | Однажды, когда я увидел, как доктор бежит, чтобы дать сыну жизненно важное лекарство, я осознал, что у нас практически нет выбора. |
| Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. | Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. |
| Why do we need such MPs who initiate senseless laws? | Зачем нам такие парламентарии, которые палки в колеса вставляют и инициируют бестолковые законы? |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response. | К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис. |
| Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold. | Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks. | ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции. |
| At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks. | В конце 2004 г. ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию. |
| Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform. | Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ. |
| Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place? | Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну? |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? |
| Without treatment, these experiences recur relentlessly. | Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер. |
| Ill treatment 10 17 19 46 | Грубое обращение 10 17 19 46 |
| 'In Germany I want 2get treatment. | В Германии я хочу получить лечение. |
| I'm not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
| Please give him a fluoride treatment. | Пожалуйста, лечи его фтором. |
| The patient didn't respond to treatment. | Лечение не оказало на больного никакого действия. |
| Even Putin's predictable presidential rhetoric reveals a desire to initiate a real fight against terrorism. | Даже предсказуемые президентские речи Путина показывают желание начать реальную борьбу с терроризмом. |
| New infections continue to outpace treatment efforts. | Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. |
| Stop the treatment, gains the weight back. | Прекращаете лечение снова набирает вес. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Возобновляете лечение опять теряет вес. |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) сокращение спроса и лечение наркоманов |
| (c) Medical treatment and services 32 100 | с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 |
| What does a relatively better treatment mean? | Что означает относительно более хорошее отношение ? |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
| Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. | Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний. |
| I am not accustomed to such treatment. | Я не привык к такому обращению. |
Related searches : Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Process - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work - Initiate Procedure
