Translation of "initiate trial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiate - translation :

Trial - translation :

Keywords : инициации процедуру запуска протокол эвакуации разбирательства судебного испытание судебный испытания

Examples (External sources, not reviewed)

Trial observer	Наблюдатель за судебными процессами
Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin.	Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин.
Enlightenment on Trial	Время испытаний для идей Просвещения
Trial by Crisis	Испытание кризисом
Family on trial	Семья на суде
Why do we need such MPs who initiate senseless laws?	Зачем нам такие парламентарии, которые палки в колеса вставляют и инициируют бестолковые законы?
African Misrule on Trial	Проверка Африки на выносливость
Alan Greenspan on Trial	Суд над Аланом Гринспеном
European Discrimination on Trial	Европейская дискриминация под следствием
Free Speech on Trial	Испытания для свободы слова
Lebanon s Time of Trial	Ливан время испытаний
Pinochet s Trial, Chile s Dignity	Суд над Пиночетом, достоинство Чили
Europe s Trial by Crisis	Европа испытание кризисом
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
The Balkans on Trial	Балканы под судом
A general u0027s trial	Осуждение прошлого
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
Trial postponed 34 times	Суд откладывался 33 раза
Timeline of the trial	Хронология процесса
Charlie Hebdo on trial.	Charlie Hebdo в суде.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	К сожалению, для организации подобного ответа может потребоваться серьезный кризис.
Polish authorities initiate a search for a train containing Nazi gold.	Польские власти приступили к поискам поезда с золотом нацистов.
Tymoshenko s Trial and Ukraine s Future	Судебный процесс Тимошенко и будущее Украины
Credit Default Swaps on Trial	Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Trial of Pavel S.	Суд над Павлом С.
The Draghi Put on Trial	Обещание Драги на рассмотрении в суде
Tunisian journalists face military trial	Тунисские журналисты в ожидании военного трибунала
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.	В конце 2004 г. ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции.
Milosevic and Hussein Trial by Farce	Милошевич и Хуссейн судебный фарс
Milosevic s Trial Was Not in Vain	Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Why Put Charles Taylor on Trial	Почему Чарльза Тейлора нужно судить
China s Show Trial of the Century	Показательный судебный процесс века в Китае
The Non Trial of Charles Taylor	Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
Locked up after a suspicious trial	Взаперти после весьма сомнительного суда
Photo courtesy of Trial Tracker Blog.	Фото любезно предоставлено Trial Tracker Blog.
What exactly is a bench trial?	Что означает суд без участия присяжных?
The murderer is now on trial.	Сейчас судят убийцу.
We learn by trial and error.	Мы учимся методом проб и ошибок.
The trial began on 10 December.	Судебный процесс начался 10 декабря.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
Incumbent leaders must have the proper incentives to initiate gradual processes of reform.	Избранные лидеры должны обладать волей начать процесс реформ.
Why did Japan initiate such a seemingly self destructive war in the first place?	Почему вообще Япония начала эту на первый взгляд саморазрушительную войну?
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE?
For an International Trial of Saddam Hussein	За международный суд над Саддамом Хусейном

Показать эту страницу на русском языке