Translation of "inquiring data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

Inquiring - translation :

пытливый

Inquiring data - translation :

запрашивая данные

Keywords : данные данных Данные данными данным испытаниями интересовался навел интересовались справки

Examples (External sources, not reviewed)

Inquiring.	Познавание.
In Gardens, inquiring.	в (райских) садах они (будут) расспрашивают друг друга
In Gardens, inquiring.	в садах они расспрашивают друг друга
In Gardens, inquiring.	В Райских садах они будут расспрашивать друг друга
In Gardens, inquiring.	Они в райских садах, не поддающихся описанию словами, спрашивают друг друга
In Gardens, inquiring.	которые расспрашивают в райских садах друг друга
In Gardens, inquiring.	Вступая в сад (прекрасный Рая), Они друг друга воспрошают
In Gardens, inquiring.	Будут в садах райских. Разговаривая между собой, они спросят
The design of inquiring systems .	The design of inquiring systems.
Your guests are inquiring about you.	Ваши гости уже расспрашивают о вас.
I did some inquiring myself today.	Я сам навел коекакие справки.
And they will approach one another, inquiring.	И подходят одни из них к другим, спрашивая (друг друга о том, как они достигли такой награды от Аллаха).
And they will approach one another, inquiring.	И приступили одни к другим, расспрашивая.
And they will approach one another, inquiring.	Они будут беседовать о жизни в земном мире и разных делах. Вспоминая о том, через что им пришлось пройти для того, чтобы оказаться среди этой благодати, они будут говорить
And they will approach one another, inquiring.	Они будут расспрашивать друг друга.
And they will approach one another, inquiring.	Одни из обитателей рая будут подходить к другим, спрашивая о блаженстве, в котором они живут и о причине его.
And they will approach one another, inquiring.	Одни из них будут подходить к другим, беседуя о разном .
And they will approach one another, inquiring.	Они приблизятся с расспросами друг к другу
And they will approach one another, inquiring.	Встречаясь одни с другими, будут расспрашивать друг друга.
The police were inquiring into the suspect's past.	Полиция наводила справки о прошлом подозреваемого.
Tony, you and Bert are the inquiring reporters.	Тони, вы с Бертом специалисты по расследованию.
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Решено то дело, о котором вы спрашивали!
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Решено дело, о котором вы спрашиваете!
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Дело, о котором вы спрашивали, уже предрешено .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Второй же будет распят и оставлен, чтобы птицы клевали ему голову. Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Вот и решение дела, о котором вы спрашивали .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	Уже решилось то, о чем вы спрос ведете .
Thus the matter you are inquiring about is settled.	То, о чем вы меня спросили, определено .
Señor Williams, Señorita Rivas was just inquiring for you.	Сеньор Уильямс, сеньорита Ривас спрашивала о вас.
So, he's sitting at the feet of Rāvaṇa and inquiring from him,	И вот он садится у стоп Раваны и вопрошает его
I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.	Мне интересно всё, что в дизайне связано с удивлением, которое есть стимул для изучения.
After inquiring about you, I find we have less in common than ever.	Я навел о вас справки и обнаружил, что между нами абсолютно ничего общего.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	Были в Йусуфе и его братьях знамения для спрашивающих, (которые желают знать историю Йусуфа).
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	Были в Йусуфе и его братьях знамения для вопрошающих.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	История о пророке Йусуфе и его братьях содержит назидания и доводы в пользу многих жизненных ценностей. Эти назидания и доводы предназначены для тех, кто спрашивает о них устами или языком обстоятельств.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	В истории Йусуфа и его братьев были знамения и поучения вопрошающим, которые желают знать её.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	В сказании о Йусуфе и его братьях заключены, несомненно, знамения для алчущих истины.
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	В (истории) Йусуфа с братьями его Были знамения для тех, кто вопрошал (Об истинном значении ее).
Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.	В самом деле, Иосиф и его братья служат поучительными знамениями для тех, которые спрашивают.
And this system must be changed,' he concluded, with an inquiring look at his brother.	И этот порядок нужно изменить, кончил он и вопросительно посмотрел на брата.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
How could it all be, without a Creator?' he asked, with an inquiring glance at Levin.	Как же без творца? сказал он, вопросительно взглянув на Левина.
Many manufacturing countries are inquiring about a way to ship these drugs that require air transport.	Многие страны производители запрашивают информацию о том, как доставить лекарства, требующие воздушной перевозки.
Nothing is more nourishing, more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed.	Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления.

Показать эту страницу на русском языке