Translation of "inquisitive spirit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A guy answers my inquisitive look.
Один парень отвечает на мой вопросительный взгляд.
My daughter is a communicative and inquisitive girl.
Моя дочь общительная и любознательная девушка.
They're nippers, very inquisitive ... they aren't out to hurt you.
Они как дети, очень любознательны ... они не хотят причинить вам вред.
Street spirit
Дух улиц
That's the spirit.
Вот это настрой.
Spirit manifested itself.
Дух проявил себя.
His spirit failed.
Его дух упал.
She is all spirit.'
Она вся духовная...
He lost his spirit.
Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.
Две души, один дух.
Nagasaki's Obon spirit boat procession.
Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки.
A strong spirit transcends rules.
Сильный дух выходит за рамки правил.
Where's your spirit of adventure?
Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?
Где твой дух искателя приключений?
This is Opportunity. This is Spirit.
Это Опотьюнити. Это Спирит.
'Our never dying spirit hasn t subsided'
Наш неумирающий дух не упал
Joa warayaja (healing spirit of pains)
Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
We need to nourish our spirit.
Нам следует духовно обогащаться.
I'll be with you in spirit.
Мысленно я буду с вами.
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
He is a man of spirit.
Он человек духа.
He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.
His was the aristocracy of the spirit.
В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.
Довольно о духе 1968 года.
My contributions are made in that spirit.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.
Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Сила духа, которую они демонстрируют, поразительна.
The Gezi spirit continues to haunt Erdoğan.
Призрак Гези продолжает тревожить Эрдогана.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
But our never dying spirit hasn t subsided.
Но наш неумирающий дух не упал.
I will find and cleanse your spirit.
Я найду и очищу твой дух.
I found a kindred spirit in Bob.
Я нашёл родственную душу в Бобе.
In this flat lives an evil spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
In this apartment lives a wicked spirit.
В этой квартире живёт злой дух.
I will drink for you in spirit.
Я за тебя мысленно выпью.
She felt this herself, especially as by the inquisitive way Slyudin looked at her she noticed that he seemed to be watching her.
Она сама чувствовала это, тем более что в любопытном взгляде, которым взглянул на нее Михаил Васильевич, она заметила, что он как будто наблюдал ее.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.
Но дух моей речи был простым.
That's because they're spirit people. It's the ancestors.
Это потому что они люди духи. Это предки.
She could not gather spirit enough to reply.
Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
They may be poor, but rich in spirit.
Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.
Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.
Our hearts are broken, our spirit is not.
Наши сердца разбиты, но дух не сломлен.
Nature always wears the colors of the spirit.
Природа носит всегда цвета духа.

 

Related searches : Inquisitive Person - Inquisitive About - Inquisitive Nature - Inquisitive Mind - Inquisitive People - I Am Inquisitive - Inquisitive For Knowledge - Enterprising Spirit - Cooperative Spirit - True Spirit - Common Spirit - Creative Spirit