Translation of "is inserted through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : вставили вставлен вставляется вставлена установлен сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom inserted the key.	Том вставил ключ.
Tom inserted a disk.	Том вставил диск.
Fax paper has been inserted.	Факсовую бумагу вставили.
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замочную скважину.
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замок.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замочную скважину.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замок.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .	Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша положила письмо в конверт.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша вложила письмо в конверт.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру.
Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.	Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.	Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки.
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads	В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	c) включить новую статью 8 следующего содержания
To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.	Чтобы проверить эту мысль, он воткнул небольшие иголки от мандаринового дерева в личинку.
One is through voter apathy.	Один из них это апатия избирателей.
Is this a through street?	Это сквозная улица?
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.	Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
Now, Japan has inserted a clause on abductions into the draft resolution and is demanding that the countries of Asia and Africa support it.	Далее, Япония включила в этот проект резолюции положение о похищениях и требует, чтобы страны Азии и Африки выступили в его поддержку.
This is made possible through GMOs	Это становится возможным благодаря ГМО.
The ticket is good through Monday.	Билет действителен до понедельника.
There is no path through fire.	В огне брода нет.
Tom is walking through the woods.	Том идёт через лес.
Tom is looking through the window.	Том смотрит в окно.
Hand B is found on folios 19r through 26 and folios 124 through 128.	Рукой В написаны листы с 19r до 26 и с 124 до 128.
There is a path through the wood.	Есть путь через лес.
Tom is going through a rough time.	Том переживает трудные времена.
Tom is going through a midlife crisis.	Том переживает кризис среднего возраста.
Why is he not letting me through?	Почему он меня не пропускает?
This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
Tom is going through a rough patch.	У Тома сейчас непростой период.
Tom is going through a rough patch.	Тому сейчас нелегко приходится.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
Perhaps it is through online classes or through tutorials or small applications for phones and computers.	Возможно, через онлайн уроки, учебники или небольшие приложения к телефону или компьютеру.
Re nationalization through extortion is likely to accelerate.	И процесс ренационализации путем вымогательства, скорее всего, только ускорится.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.

Показать эту страницу на русском языке