Translation of "insoluble matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insoluble - translation :

Matter - translation :

Keywords : неразрешимых растворяют Ледяная достоверностью статистик значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

This is insoluble in water.	Это не растворяется в воде.
The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble.	Политические страсти, вызванные столкновениями различных интерпретаций, делают кризис, по видимому, просто неразрешимым.
But neither side is free of contradictions, and both are trapped in a seemingly insoluble conundrum.	Но ни одна из сторон не свободна от противоречий и те, и другие пытаются разрешить неразрешимую, на вид, головоломку.
He could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions.	Ответа не было, кроме того общего ответа, который дает жизнь на все самые сложные и неразрешимые вопросы.
But neither side is free of contradictions, and both are trapped in a seemingly insoluble conundrum.	В такой ситуации у Израиля сегодня остался только один вопрос следует ли осуществить вторжение или не следует?
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
Sadly, this is where the Palestinian Israeli tragedy remains stuck to this very day, thus making the conflict practically insoluble.	К сожалению, именно в этом израильско палестинская трагедия и остается увязшей по сей день, делая конфликт практически неразрешимым.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
Just when the question of how to live had become a little clearer to him, a new insoluble problem presented itself Death.	Только что ему немного уяснился вопрос о том, как жить, как представился новый неразрешимый вопрос смерть.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Ukraine is another matter.	Украина другой вопрос.
E What's the matter?	Э В чём дело?
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
Outside influences also matter.	В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
What does it matter...	Ничего...
'What is the matter?'	Что с вами?
'What does it matter?	Так что ж?
Time is important matter.	Время имеет важное значение.

Показать эту страницу на русском языке