Translation of "inspection frequencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inspection - translation :

Keywords : частоты частотах частот частоту Каналы инспекцию инспекции инспекция проверку проверка

Examples (External sources, not reviewed)

The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.	Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот.
Inspection Not Invasion	Инспекция вместо агрессии
Joint Inspection Unit	Объединенная инспекционная группа
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.	Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много.
ITU T G.810 classifies jitter frequencies below 10 Hz as wander and frequencies at or above 10 Hz as jitter.	ITU T G.810 классифицирует изменение частот менее 10 Гц как вандер () блуждание.
Inspection is better than invasion.	Инспекции лучше, чем агрессия.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Объединенная инспекционная группа
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Объединенная инспекционная группа
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Объединенная инспекционная группа
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Объединенная инспекционная группа
Report of the Joint Inspection Unit	Доклад Объединенной инспекционной группы
Reports of the Joint Inspection Unit	Доклады Объединенной инспекционной группы
Qt application inspection and manipulation tool	Программа проверки и обработки Qt приложений
All visitors are subject to inspection.	Все посетители обязаны пройти досмотр.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.
Korea allowed an inspection by the IAEA.	Корея разрешила инспекцию специалистами МАГАТЭ.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло пожарную проверку.
The building did not pass a fire inspection.	Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.
But, on closer inspection, things are not so simple.	Но при близком рассмотрении, все не так то просто.
The Central Commission for Discipline Inspection would be involved.	В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины.
You have to unpack your luggage for customs inspection.	Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	К сожалению, при детальном рассмотрении эти преимущества оказались иллюзорными.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
A game was underway in the facility during the inspection.	На момент проверки в заведении шла игра.
It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.	Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.
Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies.	Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.	В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.	На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.	Буш и Блэр должны продемонстрировать, что инспекция ООН не справилась со своим заданием.
Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection.	В противоположность этому, здравый смысл в области финансов по характеру своему скрыт для постороннего рассмотрения.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны.
Moreover, the claimed symbol probabilities were but the actual frequencies in this example are 0.33, 0, 0.33, 0.33.	We claimed symbol probabilities of .6, .2, .1, .1 , but the actual frequencies in this example are .33, 0, .33 .33 .
Moreover, North Korea has been running its Yongbyon nuclear facility without international inspection.	Кроме того, Северная Корея эксплуатирует свой ядерный объект в Йонбене без международного контроля.
Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong.	Действительно, при более детальном рассмотрении оказывается, что она сомнительна, а возможно даже и не верна.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.
Russia authorities started inspection of the country's major social network Vkontakte.ru, rbcdaily.ru reported.	Российские власти начали проверку основной социальной сети страны Vkontakte.ru, сообщает rbcdaily.ru.
But the inspection can also be an attempt to extract users' private data.	Однако проверка может также являться попыткой добычи личных данных пользователей.
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.	Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.

Показать эту страницу на русском языке