Translation of "resonance frequencies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Through that resonance.
При помощи этого резонанса.
The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот.
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
This is magnetic resonance imaging MRI.
Это магнитно резонансные изображения МРИ.
Each factor has special resonance here.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
It is to stop any resonance.
Она предназначена для прекращения любой отзывчивости.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много.
ITU T G.810 classifies jitter frequencies below 10 Hz as wander and frequencies at or above 10 Hz as jitter.
ITU T G.810 классифицирует изменение частот менее 10 Гц как вандер () блуждание.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.
Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
There is a deep resonance with being at rest.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge.
Нейробиологи называют этот резонанс мостом между мозгами .
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.
Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
In the US, Munich has had a very different resonance.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.
Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.
На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.
Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.
Also, GaAs devices tend to have less noise than silicon devices, especially at high frequencies.
Полупроводниковые приборы на основе GaAs генерируют меньше шума, чем кремниевые приборы на той же частоте.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Пассажирский отсек. Заметьте, не так уж плох. Он очень низкочастотный. Он по сути, как эти сав буферы.
The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz.
В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц.
At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.
На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.
Я надеюсь, что они разойдутся, потому что их частоты не абсолютно равны.
And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago.
И это объясняет сильнейший резонанс простой метафоры, появившейся около 400 лет назад
Early in its history, however, it may have been in a 1 3 resonance with Miranda.
Однако, вероятно, в начале своего существования у него существовал резонанс 1 3 с Мирандой.
Moreover, the claimed symbol probabilities were but the actual frequencies in this example are 0.33, 0, 0.33, 0.33.
We claimed symbol probabilities of .6, .2, .1, .1 , but the actual frequencies in this example are .33, 0, .33 .33 .
Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies.
которые позволяют нам выявить химические элементы, содержащиеся в холодном веществе и и поглощающие свет именно на этих частотах.
It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies.
она состоит из огромного количества этих крошечных ниточек вибрирующей энергии, колеблющихся с разными частотами.
Radio waves have frequencies from 300 GHz to as low as 3 kHz, and corresponding wavelengths ranging from to .
Радиоволны имеют частоту от 3 кГц до 300 ГГц, и соответствующую длину волны от 1 миллиметра до 100 километров.
AAC offers sampling frequencies between 8 kHz and 96 kHz and any number of channels between 1 and 48.
AAC имеет частоту дискретизации от 8 кГц до 96 кГц и количество каналов от 1 до 48.
Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.
Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его.
Ariel may have once been locked in the 4 1 resonance with Titania, from which it later escaped.
Ариэль, вероятно, когда то был заблокирован в резонансе 4 1 с Титанией, из которого позже ушёл.
And touching brighter areas, like the shards of light that peek out from behind the moon s valleys, produce higher frequencies.
А прикосновение к ярким областям, таким как осколки света, которые выглядывают из за лунных долин, вызывает более высокие частоты.
The classical belt consists of objects having no resonance with Neptune, and extends from roughly 39.4 AU to 47.7 AU.
Классические объекты пояса Койпера не находятся с Нептуном в орбитальном резонансе и располагаются на расстоянии примерно от 39,4 от Солнца.
Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light.
Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны.
None of these misguided or cynical efforts has diluted Gandhi s greatness, or the extraordinary resonance of his life and his message.
Ни одна из этих ошибочных или циничных попыток не принизила величия Ганди или исключительности отклика на его жизнь и его послание.
Soon debates about the ideal technology conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies are likely.
Скорее всего, вскоре следует ожидать дебатов по поводу наилучшей технологии обычной маммографии, компьютерной маммографии, ультразвука, магнитного резонанса или сочетания различных технологий.
And it really does have the same if you calculate, if you measure the vibrational frequencies, they are the same as S H.
И она на самом деле имеет одинаковую если подсчитать, если измерить частоту вибрации, она такая же, как и у S H.
In the past, however, it may have been in a 5 3 resonance with Miranda, which could have been partially responsible for the heating of that moon (although the maximum heating attributable to a former 1 3 resonance of Umbriel with Miranda was likely about three times greater).
В прошлом, вероятно, был резонанс 5 3 с Мирандой, который мог быть причиной нагревания последней (хотя максимальный нагрев недр Миранды из за её резонанса 1 3 с Умбриэлем был примерно втрое больше).
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.
Одна из возможностей, которые у меня были, заключалась в том, что один человек работал над действительно интересным аппаратом микромагнитно резонансной визуализации с Национальным институтом здравоохранения.
And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down.
И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.
Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы.

 

Related searches : Natural Frequencies - Clock Frequencies - High Frequencies - Spatial Frequencies - Switching Frequencies - Low Frequencies - Sampling Frequencies - Resonant Frequencies - Higher Frequencies - Relative Frequencies - Operating Frequencies - Radio Frequencies - Inspection Frequencies