Translation of "inspections and investigations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspections and investigations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК |
| 2. Office for Inspections and Investigations | 2. Управление инспекций и расследований |
| OII Office for Inspections and Investigations | УИР Управление инспекций и расследований |
| A. Office for Inspections and Investigations | А. Управление инспекций и расследований |
| 31 Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office for Inspections Investigations | 26. Совместно финанси руемая администра тивная деятельность |
| PART XII. Office for Inspections and Investigations | ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований |
| Part XII. Office for Inspections and Investigations | Часть XII. Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Управление инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| and management, and 31, Office for Inspections and Investigations | и управление quot и 31 quot Управление по инспекциям и расследованиям quot |
| 2. Office for Inspections and Investigations .... 191 204 47 | 2. Управление инспекций и расследований 191 204 51 |
| A. Office for Inspections and Investigations . 22 23 15 | А. Управление инспекций и расследований 22 23 12 |
| 31 Office for Inspections and Investigations 1 1 309.3 | 31 (Управление инспекций и расследований) |
| Office for Inspections and Investigations (A C.5 48 42, | Управление инспекций и расследова ний (A C.5 48 42, A C.5 48 SR.43) |
| Report of the Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Доклад Управления инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| Studies and research should not take precedence over inspections and investigations. | И наконец, задачи по проведению инспекции и обследований ни в коем случае не должны отодвигаться на второй план по сравнению с исследовательской деятельностью. |
| The Office for Inspections and Investigations was created in September 1993. | В сентябре 1993 года создано Управление инспекций и расследований. |
| Mr. Mohamed Niazi, Assistant Secretary General, Office for Inspections and Investigations | Г н Мухамед Ниази, помощник Генерального секретаря, Управление инспекций и расследований |
| Table 3 provides the total resources proposed under section 31 for the Office for Inspections and Investigations, excluding those pertaining to the Assistant Secretary General for Inspections and Investigations. | Таблица 3 содержит информацию об общем объеме ассигнований, предлагаемых по разделу 31 для Управления инспекций и расследований, в том числе относящихся к должности помощника Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям. |
| (c) Role the Office for Inspections and Investigations is required to fulfil. | с) роль, которую должно играть Управление инспекций и расследований. |
| 5. Mr. Mohamed Niazi, Assistant Secretary General, Office for Inspections and Investigations. | 5. Г н Мохамед Ниязи, помощник Генерального секретаря, Управление инспекций и расследований. |
| It programs, orders and implements all types of audits, investigations, inspections or visits. | Он занимается планированием, руководством и проведением всевозможных проверок, расследований, инспекций или посещений. |
| 4. The Inspection and Investigation Division will conduct programme inspections, in depth evaluations and investigations. | 4. Отдел инспекций и расследований будет проводить инспекции программ, углубленные оценки и расследования. |
| I welcome the establishment of the post of Assistant Secretary General for Inspections and Investigations. | Я приветствую учреждение поста помощника Генерального секретаря по инспекциям и расследованиям. |
| incorporated under the Office for Inspections and Investigations in accordance with Secretary General apos s | ВКЛЮЧАЕМЫХ В СОСТАВ УПРАВЛЕНИЯ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ В СООТВЕТСТВИИ |
| Note by the Secretary General on the Office for Inspections and Investigations (A 48 640) | Записка Генерального секретаря об Управлении инспекций и расследований (А 48 640) |
| In connection with the creation of that office, it is proposed to create a new part of the budget, part X. Inspections and Investigations, and within that part to create section 31, Office of Inspections and Investigations. | В связи с образованием этого управления предлагается включить в бюджет новую часть часть Х, quot Инспекции и расследования quot , а в этой части создать раздел 31, quot Управление инспекций и расследований quot . |
| Office for Inspections and Investigations (A C.5 48 42, A C.5 48 SR.43) | Управление инспекций и расследований (A C.5 48 42, A C.5 48 SR.43) |
| 1. The present report deals with the resources required for the Office for Inspections and Investigations. | 1. В настоящем докладе рассматривается вопрос о ресурсах, необходимых для Управления инспекций и расследований. |
| 3. Note by the Secretary General on the Office for Inspections and Investigations, A 48 640. | 3. Записка Генерального секретаря об Управлении инспекций и расследований, А 48 640. |
| Effective 1 September 1993, an Office for Inspections and Investigations (OII) was established (ST SGB 262). | 1. Управление инспекций и расследований (УИР) было создано с 1 сентября 1993 года (ST SGB 262). |
| Upon the establishment of the Office for Inspections and Investigations, the compliance aspect of audit was strengthened and expanded. | В связи с созданием Управления инспекций и расследований ревизионная деятельность, связанная с проверкой исполнения, будет укреплена и расширена. |
| 20. His delegation welcomed the appointment of a high level official to be responsible for inspections and investigations. | 20. Его делегация приветствует назначение высокого должностного лица, ответственного за проведение инспекции и расследований. |
| The Panel welcomes the adoption of INTOSAI apos s auditing standards by the Office for Inspections and Investigations. | Группа приветствует принятие стандартов ревизии МОВРУ Управлением инспекций и расследований. |
| The current organizational structure of the Office for Inspections and Investigations is set out in the table below | 16. В таблице 1 ниже указана организационная структура Управления инспекций и расследований |
Related searches : Inspections And Approvals - Inspections And Testing - Checks And Inspections - Audits And Inspections - Inspections And Tests - Reviews And Inspections - Inspections And Audits - Security And Investigations - Investigations And Intelligence - Scheduling Inspections - Workplace Inspections - Authority Inspections - Mandatory Inspections - Make Inspections
