Translation of "security and investigations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Security - translation : Security and investigations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigations Division examination of deficiencies in security and safety | Отдел расследований проверка недостатков в сфере обеспечения безопасности и охраны |
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| However, political, administrative and security conditions are impeding the expected conclusion of investigations launched in Kinshasa. | Между тем политико административные условия и положение в области безопасности не позволяют довести до конца расследования, начатые по инициативе Киншасы. |
| Number of security related investigations 1 235 1 398 1 608 1 600 | охраной 1 235 1 398 1 608 1 600 |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Investigations | Расследования |
| Investigations | Вспомогательное обслуживание по программе |
| Pursuant to Security Council resolution 1543 (2004), investigations were completed by the end of 2004. | В соответствии с резолюцией 1543 (2004) Совета Безопасности расследования были завершены к концу 2004 года. |
| Direct investigations into human rights violations remain a challenge because of the current security situation. | Проведение непосредственных расследований нарушений прав человека по прежнему связано с серьезными трудностями ввиду нынешней ситуации в плане безопасности. |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Investigations 1. | 1. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Investigations Division | Отдел по расследованиям |
| Investigations Division | 1 С 4 1 С 3 |
| Investigations Division | e) Анализ потребностей в ресурсах |
| Investigations Unit | Группа расследований |
| (b) A reports and investigations logbook | b) регистрационный журнал рапортов и оперативных мероприятий |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК |
| 2. Office for Inspections and Investigations | 2. Управление инспекций и расследований |
| and Investigations, to the Secretary General | расследований, Генеральному секретарю |
| OII Office for Inspections and Investigations | УИР Управление инспекций и расследований |
| A. Office for Inspections and Investigations | А. Управление инспекций и расследований |
| 31 Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| Audit and Management Control Investigations Unit | Отдел ревизи онного и управ ленческого контроля |
| Noting the first referrals by States and the Security Council of situations to the Court and the ongoing investigations by the Prosecutor, | отмечая передачу Суду государствами и Советом Безопасности первых ситуаций и продолжающиеся расследования Прокурора, |
| This section is responsible for conducting all investigations, including field investigations. | Эта Секция отвечает за проведение всех расследований, включая расследования на местах. |
| Continue your investigations. | Продолжайте ваше расследование. |
| Investigations are continuing. | Расследование продолжается. |
| C. Investigations Division | Отдел по расследованиям |
| Investigations Unit, Vienna | долл. США в год. |
| 6. Rape investigations | 6. Расследование случаев изнасилования |
| PART XII. Office for Inspections and Investigations | ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований |
| E. Investigations of detention centres and prison | Е. Расследование в отношении центров заключения и |
| Part XII. Office for Inspections and Investigations | Часть XII. Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Управление инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| They will patrol and carry out investigations within the security and weapons limitation zones and monitor the weapons storage site of the Georgian side. | Они будут патрулировать и проводить расследования в пределах зон безопасности и ограничения вооружений и наблюдать за оружейным складом грузинской стороны. |
| (ii) To assess the capacity of the Government to guarantee the security of the members of the commission and facilitate their investigations | ii) оценить способность правительства обеспечить безопасность членов комиссии и оказывать им содействие в проведении расследований |
Related searches : National Security Investigations - Investigations And Intelligence - Inspections And Investigations - Investigations About - Corporate Investigations - Make Investigations - Resolve Investigations - Settle Investigations - Investigations Conducted - Conducting Investigations - Investigations Revealed - Structural Investigations - Investigations For - Do Investigations
