Translation of "inspire the future" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation : Inspire - translation : Inspire the future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May this example inspire us in the future. | Пусть же этот пример вдохновляет нас и впредь. |
| This will reduce tensions and inspire hope for the future. | Это приведет к снижению напряженности и вселит надежду на будущее. |
| We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future. | Мы должны вдохновлять их, так как они должны привести нас и помочь выжить в будущем. |
| First, do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them. | Сначала мы будем делать то, что вдохновляет нас, чтобы потом вдохновлять людей делать то, что вдохновляет их. |
| She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan. | Она надеется, что ее блог и видеоролики вдохновят будущих искателей приключений, которые стремятся покончить с гендерными стереотипами в Пакистане. |
| (a) To form a positive vision of the urbanized world of the future in order to inspire forward looking principles and actions | а) сформировать положительное видение урбанизированного мира будущего в целях содействия применению перспективных принципов и мер |
| So, what does the astrolabe inspire? | Так на какие же думы вдохновляет нас астролябия? |
| May God inspire our work. | Да благословит Господь нашу работу. |
| We can inspire each other. | Мы можем вдохновлять друг друга. |
| It can inspire new ideas. | Или что еще лучше это может вдохновить на новые идеи. |
| Session I INSPIRE challenges to the cadastre systems | Заседание I INSPIRE вызов кадастровым системам |
| The way managers inspire people and improve methods | Пути воодушевления людей и улучшения методов работы, применяемые менеджерами. |
| This does not inspire much confidence. | Это не очень убедительно. |
| Because thy Lord will inspire her. | потому что Господь твой внушит ей земле (речь). |
| Because thy Lord will inspire her. | потому что Господь твой внушит ей. |
| Because thy Lord will inspire her. | потому что Господь твой внушит ей это. |
| Because thy Lord will inspire her. | что его Наставник и Творец повелел ей сотрястись и задрожать, и она немедля поспешила повиноваться Его повелению. |
| Because thy Lord will inspire her. | поскольку Господь твой внушил ей поведать об этом . |
| Because thy Lord will inspire her. | Как было ей открыто Господом ее. |
| Because thy Lord will inspire her. | Потому что Господь твой откроет это ей. |
| by those who inspire God s remembrance, | и (ангелами) передающими (пророкам откровение от Аллаха) (чтобы оно служило) напоминанием (Его рабам, о том, что Он повелел им), |
| And you actually did inspire me. | Вы меня вдохновили. |
| By inspiring ourselves we inspire others. | Вдохновляя себя, мы вдохновляем и других. |
| Some people are born to inspire. | Некоторые люди рождены, чтобы вдохновлять. |
| But we must inspire that change for the better. | Но те перемены, которые мы начинаем, непременно должны быть переменами к лучшему. |
| Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data | Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными |
| And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them. | Именно те, кто начинают с зачем обладают способностью вдохновлять окружающих или находить других, кто вдохновляет их. |
| Nor does Greece s default history inspire confidence. | Не внушает также доверия история дефолта Греции. |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| Simon Sinek How great leaders inspire action | Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать |
| They inspire us, they boost our confidence. | Они вдохновляют нас, повышают нашу уверенность. |
| I have been known to inspire fear. | Я известен своим свойством внушать страх. |
| In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes. | В Германии, Франции и Италии, высокие цены на жилье стимулируют не владельцев, больше экономить на первоначальных взносах и внушить предосторожность арендаторам, которые ожидают будущих подъемов арендной платы. |
| With this video we set out to unite and inspire the people of Colombia so they can move forward from years of conflict and create a positive future. | Мы задались целью с помощью этого видео объединить и вдохновить жителей Колумбии, чтобы они смогли оставить позади годы конфликтов и создать позитивное будущее. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| Can this help us inspire the design of novel robots? | Может это помочь нам в дизайне нового типа роботов? |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| Asian religions inspire him to create splendid sculptures. | Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур. |
| Unfortunately, there is little to inspire such hope. | К сожалению, немногое могло бы вселить подобные надежды. |
| Employees mutually inspire each other towards greater good. | Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага. |
| The Workshop concluded that the INSPIRE initiative, land use planning, privacy and public access to data should be subjects for discussion at the future meetings of the Working Party on Land Administration. | Изменение же сюжетов в рамках кадастра является бесплатным для различных органов. |
| After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. | В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев. |
| Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. | Воистину, дьяволы внушают своим помощникам препираться с вами. |
| Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. | Поистине, распутные шайтаны побуждают своих последователей ложно препираться с вами, чтобы соблазнить вас и заставить вас запрещать то, что разрешает Аллах. |
| Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. | Воистину, шайтаны внушают своим последователям мысль о том , чтобы они пытались убедить вас в споре о дозволенности есть мертвечину . |
Related searches : Inspire Your Future - Inspire The Next - Inspire Trust - Inspire You - Inspire Creativity - Inspire Action - Inspire With - Inspire Change - Will Inspire - Inspire Customers - Inspire Yourself - Inspire Innovation - Inspire Interest
