Translation of "instant communication" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instant Messenger
Программа обмена мгновенными сообщениями
Come here this instant.
Иди сюда немедленно.
Tom drinks instant coffee.
Том пьёт быстрорастворимый кофе.
VoIP and Instant Messaging client
Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Everything changed in an instant.
И в тот день все резко изменилось.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
He disappeared in an instant.
Он исчез мгновенно.
In an instant, everything changed.
В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.
В один миг всё изменилось.
They were gone in an instant.
Раз! И их не стало,
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
But that lasted only for an instant.
Но это продолжалось только одно мгновение.
Let me know the instant Tom arrives.
Как только Том придёт, дайте мне знать.
Tom ate a bowl of instant noodles.
Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
Coffee? Is it instant? Yes. Then no.
Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду .
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
As consumers they are used to instant gratification.
Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook
I donated some materials, instant noodles and water.
Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Instant noodles are a staple among college students.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
The jet plane took off in an instant.
Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.
If they do not follow through on their intentions, promises, and commitments, access to information and instant communication is such that empty promises simply will no longer persuade most people.
Если они не выполнят своих намерений, обещаний и обязательств, то имеющийся доступ к информации и мгновенному обмену сообщениями приведет к тому, что пустые обещания не смогут убедить большинство людей.
She also started a poll (HUN) about what kind of medium would the students prefer for instant communication from the university. And what is missing on behalf of the university?
Она также начала опрос (венг) о том, какой вид медиа предпочитают студенты для поддержания связи с университетом.
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
And it is a most edifying form of instant gratification.
К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor
Finally, communication has been dreadful.
В заключение, коммуникация была ужасной.
business,communication,culture,leadership,society
business,communication,culture,leadership,society
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,culture,happiness,parenting,relationships
communication,complexity,future,technology,web
communication,complexity,future,technology,web
communication,entertainment,humor,language,literature
communication,entertainment,humor,language,literature
Don't mistake legibility for communication.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами
Information and communication technology strategy
Стратегия в области информационно коммуникационных технологий

 

Related searches : Instant Dismissal - Instant Classic - Instant Action - Instant Feedback - Instant Payment - Instant Quote - Instant Power - Instant Delivery - Time Instant - Instant Hit - Instant Case - Instant Response - Instant Success