Translation of "instill confidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Confidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The winning financial supply chains of the future will instill confidence that they offer safe, stable, and efficient services to the most clients. | Победа цепочек финансового снабжения в будущем сможет вселить уверенность, что они безопасны, стабильны и оказывают эффективные услуги для большинства клиентов. |
| This is how they recruit and instill fear, horror. | Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. |
| We must instill patriotism into the young people of today. | Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. |
| instill a can do rather than can't do attitude among officials | внушают представителям правительства подход могу сделать , а не не могу |
| The traditional answer is to recruit, train, and instill the right values. | Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить правильные ценности . |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу. |
| Confidence crises beget the risk of further confidence crises. | Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем. |
| Terrorists will no doubt continue to instill fear of an Islamic Turkey among Europe's fainthearted. | Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы. |
| The Confidence Game. | Злоупотребление доверием |
| The Confidence Game | Подводные камни уверенности |
| The Emperor's confidence... | Доверие монарха... |
| Where's the confidence? | Где доверие? |
| I lack confidence. | Мне не хватает уверенности в себе. |
| You lack confidence. | Тебе не хватает уверенности в себе. |
| You lack confidence. | Вам не хватает уверенности в себе. |
| Winning the Confidence Game | Как восстановить доверие |
| The key is confidence. | Ключем является доверие. |
| 1. Don t feign confidence. | 1. Не симулируйте уверенность. |
| One must have confidence.' | Имей доверие. |
| He abused my confidence. | Он злоупотребил моим доверием. |
| He betrayed my confidence. | Он предал моё доверие. |
| He betrayed my confidence. | Он не оправдал моего доверия. |
| I admire your confidence. | Я восхищаюсь вашей уверенностью. |
| In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. | В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в . |
| Consumer confidence has picked up. | Индекс потребительского доверия вырос. |
| Did this give you confidence? | Это придавало уверенности? |
| That match gave us confidence. | Этот матч дал нам веру в себя. |
| Tom has confidence in Mary. | Том уверен в Мэри. |
| You lacked confidence in yourself. | Вам не хватало уверенности в себе. |
| You lacked confidence in yourself. | Тебе не хватало уверенности в себе. |
| Tom lost confidence in himself. | Том потерял уверенность в себе. |
| We don't lack self confidence. | Уверенности в себе нам не занимать. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
| Their self confidence can be infectious. | Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной. |
| This should give confidence to investors. | Это должно восстановить доверие инвеститоров. |
| Confidence is the ingredient of hope. | Уверенность это составляющая часть надежды. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| This does not inspire much confidence. | Это не очень убедительно. |
| Funny, yet not very confidence inspiring. | Смешно, но не очень вдохновляет уверенностью. |
| Don't put much confidence in him. | Не сильно ему доверяйте. |
| I have confidence in his abilities. | Я уверен в его способностях. |
| I have complete confidence in Tom. | Я полностью полагаюсь на Тома. |
| I have complete confidence in you. | Я полностью в тебе уверен. |
Related searches : Instill - Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Hope - Instill Trust - Instill A Culture - Instill A Sense - Instill In Others - Confidence Band - Maintain Confidence - Mutual Confidence - Low Confidence
