Translation of "instill in others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how they recruit and instill fear, horror. | Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. |
| We must instill patriotism into the young people of today. | Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. |
| instill a can do rather than can't do attitude among officials | внушают представителям правительства подход могу сделать , а не не могу |
| In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. | В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в . |
| The traditional answer is to recruit, train, and instill the right values. | Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить правильные ценности . |
| The Macedonian regime wants to instill fear in protesters, Eftimov believes, and he encourages more people to join the demonstrations. | Эфтимов верит, что македонский режим хочет посеять страх среди протестующих и призывает больше людей присоединиться к демонстрациям. |
| Terrorists will no doubt continue to instill fear of an Islamic Turkey among Europe's fainthearted. | Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| Others remarked in the comment thread | Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| He likes finding faults in others. | Он любит придираться к людям. |
| The Macedonian regime wants to instill fear in protesters, says 19 year old law student Borjan Eftimov, encouraging more people to join the demonstrations. | Македонский режим хочет посеять страх среди протестующих, говорит 19 летний студент права Борьян Эфтимов, призывая больше людей присоединяться к демонстрациям. |
| Others | Другое |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
| Don't cut in while others are talking. | Не вмешивайся, когда другие говорят. |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | Одни цветы расцветают весной, а другие осенью. |
| This is the accomplishment of the traditional media which has done nothing but spread misinformation, ignite hatred and instill bias. | Это достижение традиционных СМИ, которые ничего не делают, разве что распространяют дезинформацию, разжигают ненависть и внушают предрассудки. |
| Lv u reema... if it was now (my marriage) i wuld hav takn same stand.. nw i can try to instill these views in my offsprings... ) | Люблю тебя Рима... если бы сегодня был день моей свадьбы, я бы поступила точно также... теперь я постараюсь привить эти ценности своим детям... ) |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Instability in one market carries over into others. | Нестабильность на одном рынке переносится на другие. |
| But in others there will be steep falls. | Но в других странах будет резкий упадок. |
| Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. | Будучи терпимыми по своей природе, либералы полагают, что терпимость имеется также и у других. |
| Some believe in UFOs and others do not. | Кто то верит в НЛО, кто то нет. |
| The others will arrive in a few minutes. | Остальные придут через несколько минут. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. | Уничтожение врагов не было единственной целью Мао хотел привить послушание, заставив как можно большее количество людей быть свидетелями террора. |
| Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward. | Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны. |
| Others had ancestral roots in various parts of Africa. | Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. |
| But thousands of others took part in the violence. | Но тысячи других принимали участие в насилии. |
| People faint, others are stepped on in the blood. | Одни теряют сознание, другие стоят в крови. |
| I'm not interested in what others think about me. | Меня не интересует, что другие обо мне думают. |
| We often hide our thoughts in front of others. | На людях мы зачастую скрываем свои мысли. |
| Some things are in our control and others not. | Некоторые вещи нам подвластны, а некоторые нет. |
| In some years it is Aquarius, but others Capricorn. | 20 января 20 й день года в григорианском календаре. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
Related searches : Instill - In Others - Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Hope - Instill Trust - Instill Confidence - Faults In Others - Than In Others - In Helping Others - Instill A Culture - Instill A Sense
