Translation of "instill hope" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how they recruit and instill fear, horror. | Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. |
| We must instill patriotism into the young people of today. | Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины. |
| instill a can do rather than can't do attitude among officials | внушают представителям правительства подход могу сделать , а не не могу |
| The traditional answer is to recruit, train, and instill the right values. | Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить правильные ценности . |
| Terrorists will no doubt continue to instill fear of an Islamic Turkey among Europe's fainthearted. | Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы. |
| America s Hope Against Hope | Америка надеется вопреки всему |
| In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. | В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в . |
| New Year s Hope against Hope | Надежда на новогодние пожелания |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried. | При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа. |
| This is the accomplishment of the traditional media which has done nothing but spread misinformation, ignite hatred and instill bias. | Это достижение традиционных СМИ, которые ничего не делают, разве что распространяют дезинформацию, разжигают ненависть и внушают предрассудки. |
| The Macedonian regime wants to instill fear in protesters, Eftimov believes, and he encourages more people to join the demonstrations. | Эфтимов верит, что македонский режим хочет посеять страх среди протестующих и призывает больше людей присоединиться к демонстрациям. |
| We hope! | Будем надеяться! |
| I hope. | Надеюсь. |
| Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror. | Уничтожение врагов не было единственной целью Мао хотел привить послушание, заставив как можно большее количество людей быть свидетелями террора. |
| Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward. | Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Да, есть надежда, где она надежда? |
| The winning financial supply chains of the future will instill confidence that they offer safe, stable, and efficient services to the most clients. | Победа цепочек финансового снабжения в будущем сможет вселить уверенность, что они безопасны, стабильны и оказывают эффективные услуги для большинства клиентов. |
| The rest of us thought that these institutions could instill the wisdom, insight, and character of which we all wished we had more. | Мы же думали, что эти институты могут установить мудрость, проникновение в суть и характер, чего бы мы так хотели, чтобы у нас было больше. |
| For the sake of global stability, economic efficiency and also the fight against terrorism we must instill greater democracy within our international organizations. | Ради стабильности во всем мире, экономической эффективности, а также борьбы с терроризмом мы должны лучше прививать демократию в международных организациях. |
| Let s hope so. | Давайте будем на это надеяться. |
| Islam s European Hope | Европейская надежда ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Their greatest hope? | Их самая большая надежда? |
| Hope it happens. | Надеюсь, это произойдет. |
| Hope for what? | Надежда на что? |
| They had hope. | У них была надежда. |
| List of hope | Список надежды |
| Or just hope. | Или просто надежду. |
| I hope not. | Надеюсь, что нет. |
| I hope so. | Надеюсь, что так. |
| I hope so. | Надеюсь. |
| I hope so. | Надеюсь, что это так. |
| Never lose hope. | Никогда не теряй надежду. |
| Never lose hope. | Никогда не отчаивайся. |
| Never lose hope. | Никогда не теряй надежды! |
| Never lose hope. | Никогда не теряйте надежды! |
| Never lose hope. | Никогда не теряйте надежду. |
| Hope dies last. | Надежда умирает последней. |
| Hope springs eternal. | Надежда умирает последней. |
| Let's hope so. | Будем надеяться. |
| We always hope. | Мы всегда надеемся. |
| Let's hope so! | Будем надеяться! |
Related searches : Instill - Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Trust - Instill Confidence - Instill A Culture - Instill A Sense - Instill In Others - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest
