Translation of "instill a culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой привить внушить гуманизм внушаем искренность

Examples (External sources, not reviewed)

instill a can do rather than can't do attitude among officials	внушают представителям правительства подход могу сделать , а не не могу
This is how they recruit and instill fear, horror.	Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас.
We must instill patriotism into the young people of today.	Мы должны прививать патриотизм сегодняшней молодёжи.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.
A different culture	Другая культура
The traditional answer is to recruit, train, and instill the right values.	Традиционным ответом на этот вопрос является завербовать, обучить и привить правильные ценности .
A very extreme culture.	Странные люди.
(c) Fostering a democratic culture	с) формирования демократической культуры
It s a very restrictive culture.	Эта культура очень многое запрещает .
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried.	При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Terrorists will no doubt continue to instill fear of an Islamic Turkey among Europe's fainthearted.	Террористы, несомненно, будут продолжать насаждать страх перед исламской Турцией среди малодушных граждан Европы.
Culture	Культура
This country has a rich culture.	У этой страны богатая культура.
However, we should clearly see a line separating our culture from the strange culture.	Так мы свою культуру потеряем. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 28, 2013
Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.	Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения.
Iran is a great and ancient culture.	Иран это великая и древняя культура.
MRT is something that defines a culture.	Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.
They had a culture of their own.	У них была своя собственная культура.
I learned a lot about Greek culture.	Я многое узнал о греческой культуре.
This doctor is a man of culture.	Этот врач культурный человек.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Empowering as many members citizens as possible is likely to instill a widespread sense of purpose into efforts to move countries forward.	Вовлечение в процесс принятия решений наибольшего числа людей поможет создать ощущение целенаправленности от усилий, направленных на развитие страны.
Publicity is a critical element in a legal culture.	Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры.
The paradox is that the country has no culture, yet it has a Ministry of Culture.	А с учетом качества образования уже больше никогда и не будет
There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind).	Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых).
In the comments thread Bharath added, To me, the thing to remember is which culture had power and which culture was dominated Appropriation occurs when a dominant culture takes over or lays claim to a subordinate culture.	Комментарий Бхарат Для меня важно помнить, какая культура имела власть, а над какой культурой доминировали Присваивание происходит, когда доминирующая культура подавляет или подчиняет другую .
In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales.	В 1949 году, по настоянию родителей, он поступает в Jones' West Monmouth Boys' School в .
The third driver is a new economic culture.	Третья движущая сила новой экономики новая экономическая культура.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Мааджид Наваз Глобальная культура для борьбы с экстремизмом
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
go for a stroll along the Culture Kilometre	отправься на пешую прогулку по знаменитому Километру Культуры
A slap in the face to local culture?	Пощечина местной культуре?
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
Dance is a beautiful part of every culture.	Танец прекрасная часть каждой культуры.
I am a great admirer of American culture.	Я огромный поклонник американской культуры.
It's a mixture of culture, language, and religion.	Это смесь культуры, языка и религии.

Показать эту страницу на русском языке