Translation of "institutional checks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Checks - translation :

проверки

Institutional - translation :

институциональных

Institutional checks - translation :

институциональные проверки

Keywords : чеки чеков проверяет проверки подтверждается

Examples (External sources, not reviewed)

The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.	Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
Chávez and Morales have been accumulating power by dismantling their societies fragile institutional checks and balances, while permanently weakening their adversaries.	Чавес и Моралес укрепляют власть, устраняя и без того недействующий принцип разделения властей в своих обществах, навсегда ослабляя своих противников.
Cancel Checks	Отменить проверку
No checks.	Нет нет, никакого чека.
Cathode checks.	Проверим катод.
(checks his watch)	(глядя на часы)
We accept checks.	Мы принимаем чеки.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
(a) Roadside checks	а) Проверки на дорогах
(b) Roadside checks	b) Осмотры на дорогах
Disable functionality checks	Отключить внутреннюю проверку
Schedule Link Checks...	Новая провера ссылок
Do permission checks	Права
Nobody checks boxes.	Никто не ставит галочки.
A series of checks and balances have been built into the system, which include complete institutional control over fissile materials and sensitive technology.	В систему встроена серия сдержек и противовесов, которые включают полный институциональный контроль за расщепляющимися материалами и чувствительной технологией.
Western democracies have prided themselves on institutional checks and balances, but obviously these mechanisms did not work during the crisis or the preceding boom.	Западные демократические государства гордились институциональной системой сдержек и противовесов, но, очевидно, эти механизмы не работали во время кризиса или предшествовавшего ему бума.
I have 300 in traveler's checks. Traveler's checks are good enough for me.	у меня есть 300 долларов, в дорожных чеках дорожные чеки мне бы подошли
We'd like separate checks.	Посчитайте нам отдельно.
On Manual Mail Checks	При проверке почты вручную
On All Mail Checks	При проверке почты
Checks query for validity.	Проверить запрос на синтаксическую корректность.
You write his checks?	Вы подписываете его чеки?
Checks all the equipment.	Следит за оборудованием.
Well, it all checks.	Итак, все совпадает.
Checks he didn't approve.	Чеки он не принимает.
Unemployment checks had run out.	Выплаты по безработице прекратились.
Will stress checks be effective?	Будут ли эффективными стресс проверки?
He checks it every night.	Белал каждую ночь проверяет, на месте ли она.
Do you take travelers' checks?	Вы принимаете дорожные чеки?
Do you accept traveler's checks?	Вы принимаете дорожные чеки?
Tom constantly checks his phone.	Том постоянно проверяет свой телефон.
Tom constantly checks his phone.	Том постоянно проверяет телефон.
Checks by non Rhine authorities	2) Контроль со стороны властей нерейнских государств
(a) Roadside checks 12 16	а) Проверки на дорогах 12 16
(b) Roadside checks 22 8	b) Осмотры на дорогах 22
Checks on committals without consent	Контроль при принудительном стационарном лечении
I believe checks are casual	Ограниченное доверие
Checks the spelling of q .	Проверка орфографии в q .
Okay, your story checks out.	Окей, твоя история доказывает.
You signed all the checks.	ы подписывала все чеки.
Only some American travelers checks.	Только несколько дорожных чеков.
Such checks can take many forms.	Формы такого контроля могут быть различными.
Checks will continue throughout the season.	Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
I'm sorry, we don't accept checks.	К сожалению, мы не принимаем чеки.
Authorization and development of random checks.	санкционировать и совершенствовать эпизодические проверки.

Показать эту страницу на русском языке