Translation of "institutional deadlock" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deadlock - translation : Institutional - translation : Institutional deadlock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| We had a military deadlock. | Мы были в тупиковой ситуации. |
| The pattern begins in parliamentary deadlock. | Все начинается с парламентского кризиса. |
| But the deadlock has been broken. | Но тупик преодолен. |
| He trusted, however, that the deadlock could be resolved. | Однако он надеется, что данный вопрос можно будет решить. |
| Negotiations have recently resumed following a three month deadlock. | Недавно переговоры возобновились после трех месяцев тупика. |
| Still, the CD remains in its ninth year of deadlock. | И все же КР уже девятый год пребывает в состоянии затора. |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Переговоры возобновились в апреле, после более чем годового тупика. |
| Both the electoral process and the disarmament process had reached deadlock. | И процесс выборов, и процесс разоружения оказались в тупике. |
| But the deadlock has since shifted to their interpretation and application. | Однако с тех пор возникли серьезные проблемы в вопросах их толкования и применения. |
| Here again institutional bias interferes with institutional cooperation. | Это явление широко известно. |
| At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock. | В то же самое время, необходимо разрешить конституционный тупик. |
| Deadlock is a German melodic death metal band from Schwarzenfeld, Bavaria, Germany. | Deadlock немецкая melodic death metal группа, основанная в 1997 году в Лейпциге (Германия). |
| Institutional framework | Организационно правовая основа |
| Institutional arrangements | Институциональные механизмы |
| Institutional reinforcement. | укрепление институциональных рамок |
| Institutional structure | Институциональная структура |
| Institutional mechanisms | c) создания условий для разработки межсекторальных стратегий, включая политику в области людских ресурсов и корпоративную стратегию |
| Institutional performance | показатель институциональной эффективности |
| Institutional development | Организационное развитие |
| Institutional support. | Институциональная поддержка. |
| Institutional Support | Институциональная поддержка |
| Institutional aspects | Организационные аспекты |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| INSTITUTIONAL PARTICIPATION | Участие различных |
| Institutional linkages | Институциональные связи |
| INSTITUTIONAL LINKAGES | ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ СВЯЗИ |
| Institutional contacts | Период обучения |
| Institutional support | Поддержка со стороны учреждений |
| It's a deadlock if you want to suppress it without giving an alternative. | Давить его, не предлагая альтернативы пиление сука, на котором Казнет сидит. |
| Deadlock breaking mechanisms were also agreed upon in case of differences in interpretation. | Были также согласованы механизмы преодоления тупиковых ситуаций, возникающих в связи с различным толкованием. |
| Brazil s Institutional Limbo | Бразилия в институциональном лимбе |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| C. Institutional strengthening | C. Institutional strengthening |
| Main institutional support | Основные формы институциональной поддержки |
| Institutional capacity building. | укрепление организационного потенциала |
| The institutional framework | Вместе с тем в системах, где такие учреждения являются централизованными, было бы разумно проверку достоверности данных и далее осуществлять на региональном или локальном уровне. |
| (a) Institutional linkage | а) Институциональные связи |
| 5. Institutional development | 5. Развитие организационных структур |
| 5. Institutional arrangements | 5. Организационные структуры |
| C. Institutional development | С. Институциональное развитие |
| E. Institutional memory | Е. Внутренняя база данных |
| 1. Institutional promotion | 1. Агитационно пропагандистская деятельность, связанная с работой Организации |
| 12. Institutional reference | 12. Справочные публикации о деятельности Организации |
| 7. Institutional implications | 7. Организационные последствия |
Related searches : Political Deadlock - Deadlock Situation - Reach Deadlock - Deadlock Between - Deadlock Free - Reach A Deadlock - Break A Deadlock - Break The Deadlock - Overcome The Deadlock - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics
