Translation of "insurance operations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Insurance operations - translation :

страховые операции

Operations - translation :

операции

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

By 1979, operations were segmented into four primary businesses group insurance, personal insurance, pensions, and investments.	К 1979 году деятельность компании сосредоточилась на четырёх основных направлениях групповое, индивидуальное и пенсионное страхование, а также инвестиции.
The costs for insurance under air operations are indicated in annex XI.	Смета страховых расходов по статье воздушных перевозок приведена в приложении XI.
The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations.	Остальной объем хозяйственной деятельности приходился в основном на сферу строительства, оптовой торговли, финансов и страхования.
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.	Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The additional requirement for vehicle insurance is attributable to higher than estimated local annual insurance costs of 111, for which the actual annual rate is 144. 6. Air operations	Дополнительные потребности по статье страхования транспортных средств объясняются более высокими местными ежегодными ставками страхования (фактическая ежегодная ставка составляет 144 долл. США, тогда как в бюджете была предусмотрена ставка в размере 111 долл. США).
This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations.	Сюда входит надзор за страховыми, банковскими и трастовыми компаниями, инвестиционными фондами открытого типа, а также за управленческими операциями компаний.
Insurance provision was made for a fleet of 133 vehicles, but the actual number of vehicles covered during the reporting period was 185. Air operations Helicopter operations	Ассигнования на страхование исчислялись для автопарка численностью 133 единицы, однако фактическое число застрахованных автотранспортных средств в отчетный период составляло 185 единиц.
The operative arm of this system is the People's Health Insurance scheme, which began operations in five pilot states.	народная страховка, которая начала действовать сперва в пяти штатах.
Insurance	Секция страхования
Insurance?	Страховка?
Insurance.	Ладно, ладно.
The insurance company, North British and Mercantile Insurance, had to compensate 3,000 insurance contracts.	Например, North British and Mercantile Insurance Company было необходимо произвести выплаты по 3000 страховых договоров.
The Committee was informed that life insurance covers staff on official mission travel, excluding personnel serving with peace keeping operations.	Комитет был проинформирован о том, что страхование жизни предоставляется сотрудникам, находящимся в служебных командировках поездках, за исключением персонала, участвующего в операциях по поддержанию мира.
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	...от ударов молнии и прочей чуши.
Other major creditors included Prudential Insurance, and Farmers Insurance.	Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	Источник Бюро медицинского страхования ФБГ, Фонд медицинского страхования РС.
Liability insurance	Положение 12.1
Maternity Insurance	Страхование матерей
Sickness insurance	страхование на случай болезни
Vehicle insurance	е) Страхование автотранспортных средств
Vehicle insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Insurance 7.1	Страхование 7,1
6. INSURANCE	6. СТРАХОВАНИЕ
Insurance arrangements	Механизмы страхования
Insurance Section	Секция страхования
Vehicle insurance .	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Vehicle insurance	f) Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Medical insurance	Медицинское страхование
Fire insurance.	Страховка на случай пожара.
Yes, insurance.	Да, страховка.
Insurance business?	Страховки? Да.
Accident insurance?	А от несчастных случаев?
The insurance?	Страховке?

Показать эту страницу на русском языке